Traduzione del testo della canzone What I Can Do - Lucy Woodward

What I Can Do (originale)

Well it’s beautiful how we are
So comfortable, yet we’ve come so far
But it’s funny what it brings
So much love and so much trouble, some things
Oh when I turn bad and hard to recognize
Although things are said
Oh they make you cry
I hate what I’m goin' through
And all the things it makes me do
I hate what I’m goin' through
But most of all I hate what I can do to you
I don’t show it on the outside
But I’m prouder than I should be tonight
And you know that something’s wrong
Cause I act like I’m the only one
Oh when I turn bad and hard to recognize
Oh those little things
I wish I kept inside
I hate what I’m goin' through
And all the things it makes me do
I hate what I’m goin' through
But most of all I hate what I can do to you
It breaks me up to see you down
Still trying to make me better
This other side of me
And oh it’s so not fair
When you ain’t got nothin' to do with it
I hate what I’m goin' through
And all the things it makes me do
I hate what I’m goin' through
But most of all I hate what I can do to you
Oh it’s beautiful how we are
So comfortable, yet we’ve come so far

What I Can Do (traduzione)

Bene, è bello come siamo
Così comodo, eppure siamo arrivati ​​così lontano
Ma è divertente quello che porta
Tanto amore e tanti guai, alcune cose
Oh quando divento cattivo e difficile da riconoscere
Anche se le cose sono dette
Oh ti fanno piangere
Odio quello che sto passando
E tutte le cose che mi ​​fa fare
Odio quello che sto passando
Ma soprattutto odio quello che posso farti
Non lo mostro all'esterno
Ma sono più orgoglioso di quanto dovrei essere stasera
E sai che qualcosa non va
Perché mi comporto come se fossi l'unico
Oh quando divento cattivo e difficile da riconoscere
Oh quelle piccole cose
Vorrei tenermi dentro
Odio quello che sto passando
E tutte le cose che mi ​​fa fare
Odio quello che sto passando
Ma soprattutto odio quello che posso farti
Mi ha rotto il fatto di vederti giù
Sto ancora cercando di rendermi migliore
Quest'altro lato di me
E oh non è così giusto
Quando non hai niente a che fare con questo
Odio quello che sto passando
E tutte le cose che mi ​​fa fare
Odio quello che sto passando
Ma soprattutto odio quello che posso farti
Oh è bello come siamo
Così comodo, eppure siamo arrivati ​​così lontano