Traduzione del testo della canzone Abrázame - Luis Eduardo Aute

Abrázame (originale)

Abrázame, abrázame…
Y arráncame el escalofrío
Abrázame, abrázame…
Que me congela este vacío
De rascacielos y cascadas
Sobre espejismos del infiel
Y genocidas escaladas
Donde Caín hace de Abel…
Y como soplan vientos
De desguace…
Abrázame fuerte, muy fuerte
Muy fuerte, amor…
Hasta que la muerte
Nos abrace
Abrázame, abrázame…
Que tengo miedo de mi miedo
Abrázame, abrázame…
Que me señalan con el dedo…
Será tal vez porque no creo
En las Cruzadas contra el Mal
Ni en la bondad del mausoleo
Que rinde honor al criminal…
Abrázame, abrázame…
Que está al acecho el enemigo
Abrázame, abrázame…
Quiero saber que estás conmigo
Para asumir nuestra derrota
Sin excesiva indignidad
Ante esta orgía de patriotas
En posesión de la verdad…

Abrázame (traduzione)

abbracciami, abbracciami...
E toglimi il brivido
abbracciami, abbracciami...
Che questo vuoto mi congeli
Di grattacieli e cascate
Sui miraggi degli infedeli
E le escalation genocide
Dove Caino interpreta Abele...
E come soffiano i venti
Rottamazione...
Stringimi forte, davvero stretto
Molto forte, amore...
Fino alla morte
abbracciaci
abbracciami, abbracciami...
che ho paura della mia paura
abbracciami, abbracciami...
Mi puntano il dito...
Forse è perché non credo
Nelle Crociate contro il Male
Né nella bontà del mausoleo
Questo onora il criminale...
abbracciami, abbracciami...
Che il nemico è in agguato
abbracciami, abbracciami...
Voglio sapere che sei con me
Per accettare la nostra sconfitta
Senza eccessiva indegnità
Davanti a questa orgia di patrioti
In possesso della verità...