Testi di Hoy, Ahora, Ya - Luis Eduardo Aute

Hoy, Ahora, Ya - Luis Eduardo Aute
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hoy, Ahora, Ya, artista - Luis Eduardo Aute. Canzone dell'album Aute Con Alevosía, nel genere Поп
Data di rilascio: 22.11.2010
Etichetta discografica: Parlophone Spain
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Hoy, Ahora, Ya

(originale)
Hoy, ahora, ya…
hacen guardia lobos en la madrugada,
hoy, ahora, ya…
se aproximan, sigilosos en manadas camufladas.
Hoy, ahora, ya…
se enardecen tras las cenicientas
piras con la alevosía
inquieta de sus iras y mentiras.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.
Hoy, ahora, ya…
el halcón se mueve bajo sus pavesas,
hoy, ahora, ya…
otra vez pretende hacerse con la presa por sorpresa,
hoy, ahora, ya…
en las cloacas donde ha muerto la Belleza
resucita la Hidra
que ya despereza sus cabezas.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.
Hoy, ahora, ya…
impacientes se deslizan los reptiles,
hoy, ahora, ya…
acuciados por un hambre de fusiles inciviles
hoy, ahona, ya…
a la espera de que se avecine el trueno
van acumulando
todos sus venenos bajo el cieno.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.
(traduzione)
Oggi, ora, ora...
i lupi fanno la guardia all'alba,
oggi, ora, ora...
si avvicinano, furtivamente in branchi mimetizzati.
Oggi, ora, ora...
infuriano dietro le cenerentola
pire con tradimento
irrequieto della sua rabbia e delle sue bugie.
Guarda che la luna nera
brilla come un uovo di serpente
e di notte la culla.
Oggi, ora, ora...
Oggi, ora, ora...
stai già vivendo pericolosamente.
Oggi, ora, ora...
il falco si muove sotto le sue ceneri,
oggi, ora, ora...
ancora una volta intende cogliere la preda di sorpresa,
oggi, ora, ora...
nelle fogne dove è morta la Bella
resuscitare l'idra
che già allunga la testa.
Guarda che la luna nera
brilla come un uovo di serpente
e di notte la culla.
Oggi, ora, ora...
Oggi, ora, ora...
stai già vivendo pericolosamente.
Oggi, ora, ora...
impazienti i rettili strisciano,
oggi, ora, ora...
guidato da una fame di fucili incivili
oggi, ora, ora...
aspettando che arrivi il tuono
si accumulano
tutti i loro veleni sotto la melma.
Guarda che la luna nera
brilla come un uovo di serpente
e di notte la culla.
Oggi, ora, ora...
Oggi, ora, ora...
stai già vivendo pericolosamente.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Testi dell'artista: Luis Eduardo Aute