Traduzione del testo della canzone Luz Contra Luz - Luis Eduardo Aute

Luz Contra Luz (originale)

Tu silueta es una llama
Desnuda contra la ventana
La sed de fuego que te mana
Enturbia el sol a tus espaldas…
Tu piel es un suave destello
Sobre un océano de espejos
Ardientes como tu deseo
De paraísos como infiernos
Desnuda luz
Contra luz
Luz contra luz
Es tu cuerpo
Luz contra luz…
La incandescencia del paisaje
No sabe como deslumbrarte
Pero no te das, fiel amante
Al oro del fin de la tarde
Muerto de celos me encamino
A tu ventana de delirios
Pero, al tocarte, ya te has ido
Volando sobre un espejismo…

(traduzione)

la tua silhouette è una fiamma
Nudo contro la finestra
La sete di fuoco che sgorga da te
Sfoca il sole dietro la schiena...
La tua pelle è un bagliore morbido
Su un oceano di specchi
Bruciando come il tuo desiderio
Di paradisi come inferni
luce nuda
controluce
luce contro luce
è il tuo corpo
luce contro luce...
L'incandescenza del paesaggio
Non sa come stupirti
Ma tu non dai, fedele amante
All'oro di fine pomeriggio
Morto di gelosia, sto arrivando
Alla tua finestra delle delusioni
Ma quando ti tocco, te ne sei già andato
Sorvolare un miraggio...