Traduzione del testo della canzone Suave - Luis Eduardo Aute

Suave (originale)

Es suave el día, suave el viento
Es suave el sol y suave el cielo
¡Que fuera así mi pensamiento!
¡Ser yo tan suave es lo que anhelo!
Pero entre mí y las suaves glorias
Del cielo y del aire sin mí
Hay muchos sueños y memorias…
¡lo que yo quiero es ser así!
Ah, el mundo es lo que a él traemos
Todo existió porque existí
Hay porque vemos
¡Y hay mundo porque yo lo vi!

Suave (traduzione)

La giornata è morbida, il vento è morbido
Il sole è morbido e il cielo è morbido
Sia così il mio pensiero!
Essere me così morbido è ciò che desidero!
Ma tra me e le dolci glorie
Del cielo e dell'aria senza di me
Ci sono tanti sogni e ricordi...
Quello che voglio è essere così!
Ah, il mondo è ciò che gli portiamo
Tutto esisteva perché esistevo io
C'è perché vediamo
E c'è un mondo perché l'ho visto!