Testi di Te Quiero - Luis Eduardo Aute

Te Quiero - Luis Eduardo Aute
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Te Quiero, artista - Luis Eduardo Aute. Canzone dell'album Aute Con Alevosía, nel genere Поп
Data di rilascio: 22.11.2010
Etichetta discografica: Parlophone Spain
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Te Quiero

(originale)
«Ah, pero no: la vida es una cosa
tan llena de salud maravillosa,
es un regalo de placer tan fiero,
es un juego tan útil, tan demente,
que ya he vuelto a creer absurdamente
porque dijiste nada más: te quiero.»
Carilda Oliver Labra
Te quiero,
así, de pronto,
así de tonto… pero
te quiero.
Te quiero,
así de claro,
así de raro…
pero te quiero.
Te quiero.
así de burdo,
así de absurdo… pero
te quiero.
Pero esta noche tristeza obliga,
más que a la amante,
quiero a la amiga.
Más que tu pan,
quiero tu miga.
(traduzione)
"Ah, ma no: la vita è una cosa
così pieno di meravigliosa salute,
è un dono di piacere così feroce,
è un gioco così utile, così folle,
che ho già assurdamente creduto
perché non hai detto altro: ti amo».
Carilda Oliver Labra
Ti voglio bene,
così improvvisamente
così sciocco... ma
Ti amo.
Ti voglio bene,
così chiaro,
così strano...
ma ti amo.
Ti amo.
così ruvido,
così assurdo... ma
Ti amo.
Ma stasera la tristezza obbliga,
più dell'amante,
Amo l'amico.
Più del tuo pane
Voglio la tua briciola.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Testi dell'artista: Luis Eduardo Aute