Traduzione del testo della canzone Addict - Lund

Addict (originale)

Kush up on my clothes, whiskey on my breath
My only prayer to God is to ask for death
I still smell your perfume like you never left
Missin late nights, you leaving hickeys on my neck
Kush up on my clothes, whiskey on my breath
My only prayer to God is to ask for death
I still smell your perfume like you never left
Missin late nights, you leaving hickeys on my neck
Empty bottle numbing all the pain
Wake up in the morning, circumstance is still the same
I’m having trouble trying maintain
Sanity inside my damn brain
Fuck a bitch and then I get paid
They wonder why I’m so lonely
They wonder why I’m so lonely, wonder why I’m so cold
Cause I don’t need no help, bitch I do it all on my own
Doing numbers you’ll never see
This ain’t no hobby its a part of me
This ain’t no hobby its a part of me
I loved you okay?
And you broke my heart
And the worst part is, you didn’t even know you were doing it
There’s a lot of snakes that going slither through the game
Try and take advantage of your lil' bit of fame
That’s why I don’t work unless I’m mother fucking paid
Young kid with some intuition, listen what i say
They told me I never could be
Everything that I am now
All I got is room to grow
Cause there’s no more breaking me down
Been at the bottom too long
Harbor emotion to put it in songs
You think you know me, you got it all wrong
You think you know me, you got it all wrong
Kush up on my clothes, whiskey on my breath
My only prayer to God is to ask for death
I still smell your perfume like you never left
Missin late nights, you leaving hickeys on my neck
Kush up on my clothes, whiskey on my breath
My only prayer to God is to ask for death
I still smell your perfume like you never left
Missin late nights, you leaving hickeys on my neck

(traduzione)

Kush sui miei vestiti, whisky sul mio respiro
La mia unica preghiera a Dio è chiedere la morte
Sento ancora il tuo profumo come se non te ne fossi mai andato
Mi manchi a tarda notte, mi lasci il succhiotto sul collo
Kush sui miei vestiti, whisky sul mio respiro
La mia unica preghiera a Dio è chiedere la morte
Sento ancora il tuo profumo come se non te ne fossi mai andato
Mi manchi a tarda notte, mi lasci il succhiotto sul collo
Bottiglia vuota che intorpidisce tutto il dolore
Svegliati la mattina, le circostanze sono sempre le stesse
Ho problemi a provare a mantenere
Sanità mentale dentro il mio dannato cervello
Fanculo una puttana e poi vengo pagato
Si chiedono perché sono così solo
Si chiedono perché sono così solo, si chiedono perché ho così freddo
Perché non ho bisogno di aiuto, cagna, faccio tutto da solo
Fare numeri che non vedrai mai
Questo non è un hobby, è una parte di me
Questo non è un hobby, è una parte di me
Ti ho amato, va bene?
E mi hai spezzato il cuore
E la parte peggiore è che non sapevi nemmeno che lo stavi facendo
Ci sono molti serpenti che strisciano nel gioco
Prova ad approfittare della tua piccola fama
Ecco perché non lavoro a meno che non sia mia madre pagata, cazzo
Ragazzino con un po' di intuizione, ascolta quello che dico
Mi hanno detto che non avrei mai potuto esserlo
Tutto quello che sono ora
Tutto quello che ho è spazio per crescere
Perché non c'è più distruggermi
Sono stato in fondo troppo a lungo
Prova l'emozione di metterla nelle canzoni
Pensi di conoscermi, hai sbagliato tutto
Pensi di conoscermi, hai sbagliato tutto
Kush sui miei vestiti, whisky sul mio respiro
La mia unica preghiera a Dio è chiedere la morte
Sento ancora il tuo profumo come se non te ne fossi mai andato
Mi manchi a tarda notte, mi lasci il succhiotto sul collo
Kush sui miei vestiti, whisky sul mio respiro
La mia unica preghiera a Dio è chiedere la morte
Sento ancora il tuo profumo come se non te ne fossi mai andato
Mi manchi a tarda notte, mi lasci il succhiotto sul collo