Traduzione del testo della canzone Foresight - Lund

Foresight (originale)

Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down
So baby now I’m down down, I been down down before
So you know I’ll find the strength to pull me right up off the floor
Baby best believe me, I ain’t coming back no more
I’m fucking sick of doing circles around this revolving door
Yeah wish I could seen it in my foresight now
But everything is broken cause you fucked around
I wish you would’ve seen what we had was good
Used to feel bad cause I doubted that you could
Well you just proved my suspicions were true
Hate to admit that I really love you
That’s why I fucked up when I stayed with you
The first time around
Soon I’ll be gone
I will move on
Our love was lost
Turned into dust
See you don’t gotta tell me what you wanna feel
Just come with me baby I’ma show you something real
If you look into my eyes you’ll see
Baby come and spend the night with me
Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down
Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down

(traduzione)

Un paio di colpi ad alto volume sono ciò di cui ho bisogno in questo momento
Se lascio che lo stress cresca, mi rallenterà
Questo mondo è freddo, ora lo sento come il gelo
Bevi una pinta di Henny solo per stendermi
Avrei voluto vederlo ora con la mia previsione
Dov'eri quando hai detto che mi avresti tenuto fermo?
Come hai potuto guardarmi lottare e lasciarmi annegare?
Non avrei mai pensato che saresti stato tu a deludermi
Quindi baby ora sono giù, sono stato giù prima
Quindi sai che troverò la forza di tirarmi su da terra
Baby è meglio che mi creda, non tornerò più
Sono fottutamente stufo di fare dei cerchi attorno a questa porta girevole
Sì, vorrei poterlo vedere con la mia previsione ora
Ma tutto è rotto perché sei andato in giro
Vorrei che tu avessi visto quello che avevamo era buono
Mi sentivo male perché dubitavo che tu potessi
Bene, hai appena dimostrato che i miei sospetti erano vere
Odio ammettere che ti amo davvero
Ecco perché ho fatto una cazzata quando sono rimasta con te
La prima volta
Presto me ne sarò andato
Andrò avanti
Il nostro amore era perso
Trasformato in polvere
Vedi, non devi dirmi cosa vuoi provare
Vieni con me piccola, ti mostrerò qualcosa di reale
Se mi guardi negli occhi, vedrai
Tesoro vieni e passa la notte con me
Un paio di colpi ad alto volume sono ciò di cui ho bisogno in questo momento
Se lascio che lo stress cresca, mi rallenterà
Questo mondo è freddo, ora lo sento come il gelo
Bevi una pinta di Henny solo per stendermi
Avrei voluto vederlo ora con la mia previsione
Dov'eri quando hai detto che mi avresti tenuto fermo?
Come hai potuto guardarmi lottare e lasciarmi annegare?
Non avrei mai pensato che saresti stato tu a deludermi
Un paio di colpi ad alto volume sono ciò di cui ho bisogno in questo momento
Se lascio che lo stress cresca, mi rallenterà
Questo mondo è freddo, ora lo sento come il gelo
Bevi una pinta di Henny solo per stendermi
Avrei voluto vederlo ora con la mia previsione
Dov'eri quando hai detto che mi avresti tenuto fermo?
Come hai potuto guardarmi lottare e lasciarmi annegare?
Non avrei mai pensato che saresti stato tu a deludermi