Traduzione del testo della canzone Nintey-Six - Lund

Nintey-Six (originale)

I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love
So baby are you with it I just gotta know
'Cause you’re the only one I think about here anymore
Late night thoughts are running through my head
I can’t get no sleep but I still think the water’s fine
You say that I’m in too deep
Take a chance girl, take a swim with me
'Cause nothing else is on my mind but you floating right next to me
So stay awhile, see you smile, fall away with me
Feeling so good, you would swear we pop some ecstasy
But baby girl think twice, I’m not about that life
I only smoke the doja when anxiety is high
Alleviate my stress it’s a part of daily life
And I don’t wanna be no where but here, lost in your eyes
I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens, well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love
Oh lately I feel like the stress is adding up
I wonder how much this can take till we have had enough
Late night thoughts are running through our heads, we can’t get no sleep
That’s when I split the woods and roll it up for you and me
I know sometimes that life is hard so I will make you see
That all I wanna do is spend my time with you in peace
But still no petty argument could ever make me leave
'Cause life is short and love inside your heart is all I need
I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens, well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love

(traduzione)

Voglio solo rilassarmi e fumare
Arrotola un smusso per noi entrambi
Voglio solo farti sentire (sentire)
Cadi con me piccola, ti mostrerò qualcosa di reale
Smettila di affrontarmi piccola, qual è il problema?
Sappi che siamo stati entrambi feriti prima, quindi non sto cercando di rubarti il ​​cuore
Ma se succede bene, fanculo ragazza
Perché nessuno si aspetta di innamorarsi
Quindi piccola ci sei con esso devo solo sapere
Perché sei l'unico a cui penso più qui
I pensieri a tarda notte mi passano per la testa
Non riesco a dormire ma penso ancora che l'acqua vada bene
Dici che sono troppo in profondità
Cogli un'occasione ragazza, fatti una nuotata con me
Perché nient'altro è nella mia mente tranne te che fluttua proprio accanto a me
Quindi rimani un po', guardati sorridere, allontanati con me
Sentendoti così bene, giureresti che facciamo scoppiare un po' di estasi
Ma bambina pensaci due volte, non parlo di quella vita
Fumo la doja solo quando l'ansia è alta
Allevia il mio stress, fa parte della vita quotidiana
E non voglio essere da nessuna parte se non qui, perso nei tuoi occhi
Voglio solo rilassarmi e fumare
Arrotola un smusso per noi entrambi
Voglio solo farti sentire (sentire)
Cadi con me piccola, ti mostrerò qualcosa di reale
Smettila di affrontarmi piccola, qual è il problema?
Sappi che siamo stati entrambi feriti prima, quindi non sto cercando di rubarti il ​​cuore
Ma se succede, beh, allora fanculo ragazza
Perché nessuno si aspetta di innamorarsi
Oh, ultimamente, sento che lo stress si sta sommando
Mi chiedo quanto ci vorrà finché non ne avremo abbastanza
I pensieri a tarda notte ci passano per la testa, non riusciamo a dormire
È allora che spacco il bosco e lo arrotolo per te e per me
So che a volte la vita è dura, quindi te lo farò vedere
Che tutto ciò che voglio fare è passare il mio tempo con te in pace
Ma ancora nessun piccolo argomento potrebbe mai farmi andare via
Perché la vita è breve e l'amore nel tuo cuore è tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio solo rilassarmi e fumare
Arrotola un smusso per noi entrambi
Voglio solo farti sentire (sentire)
Cadi con me piccola, ti mostrerò qualcosa di reale
Smettila di affrontarmi piccola, qual è il problema?
Sappi che siamo stati entrambi feriti prima, quindi non sto cercando di rubarti il ​​cuore
Ma se succede, beh, allora fanculo ragazza
Perché nessuno si aspetta di innamorarsi