Traduzione del testo della canzone Are You Using Me? - Luther Vandross

Are You Using Me? (originale)

Wait a minute
Let’s try something different
This is Luther
With the masters at work
Last night I had some trouble sleeping.
— Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
No more will I let it be You called his name out in your sleep
You’re doing things so suspiciously
And I think that you’re using me, yeah
Don’t hang on me for security
Love is never free
Are you using me?
You pretended like we were friends
I was blinded by sentiment
You complicated what love should be And I could swear that you’re using me I keep seeing things I shouldn’t see
I’ve been watchin’you
Are you using me?
Are you, are you
Are you using me?
Listen, talk to me, talk to me, talk to me Ooh, come on now and talk to me, talk to me Hey talk to me, talk to me Hey talk to me, talk to me For my money, for my money
For my money, for my money
For my money, for my money
(Tell the truth)
For my money, for my money
For my body, for my body
For my body, for my body
For my body, for my body
For my body, for my body
Don’t hang on to me for security
Love is never free, tell me are you
Using, using me, using, are you using me Using, using me, using, are you using me?
I keep seeing things I should not see
I’ve been watching you, are you using me?
One time, one time (one time, one time)
One time, one time (one time, one time)
One time, one time (one time, tell me)
One time, one time (It's my desire)
Don’t be such a liar

(traduzione)

Apetta un minuto
Proviamo qualcosa di diverso
Questo è Lutero
Con i maestri al lavoro
La scorsa notte ho avuto qualche problema a dormire.
— Mi stai usando?
Mi stai usando?
Mi stai usando?
Mi stai usando?
Non lascerò più essere Hai chiamato il suo nome nel tuo sonno
Stai facendo le cose in modo così sospetto
E penso che tu mi stia usando, sì
Non aspettarmi per sicurezza
L'amore non è mai gratuito
Mi stai usando?
Hai finto che fossimo amici
Sono stato accecato dal sentimento
Hai complicato quello che dovrebbe essere l'amore e potrei giurare che mi stai usando, continuo a vedere cose che non dovrei vedere
Ti ho guardato
Mi stai usando?
Sei tu?
Mi stai usando?
Ascolta, parlami, parlami, parlami Ooh, vieni ora e parlami, parlami, parlami, parlami, parlami, parlami, parlami, per i miei soldi, per i miei soldi
Per i miei soldi, per i miei soldi
Per i miei soldi, per i miei soldi
(Di La verità)
Per i miei soldi, per i miei soldi
Per il mio corpo, per il mio corpo
Per il mio corpo, per il mio corpo
Per il mio corpo, per il mio corpo
Per il mio corpo, per il mio corpo
Non aggrapparti a me per sicurezza
L'amore non è mai gratuito, dimmi sei tu
Usando, usando me, usando, mi stai usando Usando, usando me, usando, mi stai usando?
Continuo a vedere cose che non dovrei vedere
Ti stavo guardando, mi stai usando?
Una volta, una volta (una volta, una volta)
Una volta, una volta (una volta, una volta)
Una volta, una volta (una volta, dimmi)
Una volta, una volta (è il mio desiderio)
Non essere un tale bugiardo