Traduzione del testo della canzone Get It Right - Luther Vandross, Precise

Get It Right (originale)

Morning
Some of y’all may think
That this next track
A little risky for a Luther joint
But all you gotta do is listen to get it
Get it right
Alright, y’all, let’s start from number one
And get down 'til it’s done
Now watch this sketch as I stretch this mark
Too live to drive so we put it in park
With Luther hoping that you feeling his groove
Get you open on the instrumental
One two, one two, and I say
Jottin' down the lines like dots on the Parkway
My Auntie Eloise say stay on your Q’s and P’s
And until the days of D’s, I’m doin' what I please
Ease on down like the road
Depending on the mood, definitely into more
And you can catch a yellow brick
You need to run and tell your clique
That the female in town is bringing it
Now listen, Mission Impossible
Keep it general like the hospital
Shake, rattle and roll, to rock wit' chu
The Pre to the C-I-S-E do
Let’s get this thing to workin'
There’s no reason to wait
The time is now to start it
We all could use the change
Do it 'til we get it, get it right
'Til we get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
Get all up in your back and down your spine
Got to keep it on track like the A train line
To the junction out in Brooklyn
What’s your function?
Keep you lookin' once again
As I punch in those lines like the SP-1200
Precise on the mic, look what we done did
Top shotter, the party started rockin'
And I got first dibs on the dark skinned kid
And I know just how to do it
To make it really nice
There’s no mystery to it
Do it 'til you get it right
Do it 'til we get it, get it right
'Til we get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
Feels so good to get it
Get it
It’s so good to get it
Get it, get it right
Feels so good to get it
Get it
It’s so good to get it
Get it, get it right
And oh, don’t give up now
We can make it, we can take it right to the top
Come on and never stop
Oh, and let’s reach for the sky
And if we keep believing we can never go too high
Why don’t we give it a try
Come on and keep reaching up
And don’t you worry
No, you won’t use up your stuff
No way to get enough
Do it 'til we get it right
And even if it takes from morning 'til way into night
We got to
Do it 'til we get it, get it right
'Til we get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
'Til we get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get it
Stay with it and get it right
Never stop, Luther take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
How y’all feeling tonight
Better hold on tight
Throw your hands in the air if you’re getting it right
What we got you’ll like
But it’s not quite the regular jam
Luther and Precise
How y’all feeling tonight
Better hold on tight
Throw your hands in the air if you’re getting it right
What we got you’ll like
But it’s not quite your regular jam
Luther and Precise
Feels so good to get it
Get it
It’s so good to get it
Get it, get it right
Feels so good to get it
Get it
It’s so good to get it
Get it, get it right
It’s so good to get it
Get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
(It's so good to get it)
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
(Feels so good to get it)
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
Do it, do it
Get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
Get it, get it

(traduzione)

Mattina
Alcuni di voi potrebbero pensare
Che questa prossima traccia
Un po' rischioso per un'articolazione di Luther
Ma tutto ciò che devi fare è ascoltare per ottenerlo
Fallo bene
Bene, tutti, cominciamo dal numero uno
E scendi finché non è finito
Ora guarda questo schizzo mentre allungo questo segno
Troppo vivo per guidare, quindi lo mettiamo nel parco
Con Luther che spera che tu senta il suo ritmo
Apriti alla strumentale
Uno due, uno due e dico
Annotando le righe come punti sulla Parkway
Mia zia Eloise dice di rimanere sulle tue Q e P
E fino ai giorni di D, sto facendo quello che per favore
Scendi facilmente come la strada
A seconda dell'umore, sicuramente di più
E puoi prendere un mattone giallo
Devi correre e dirlo alla tua cricca
Che la donna in città lo stia portando
Ora ascolta, Mission Impossible
Mantieni il carattere generale come l'ospedale
Agitare, scuotere e rotolare, per rock con chu
Il Pre al C-I-S-E fa
Facciamo funzionare questa cosa
Non c'è motivo di aspettare
Ora è il momento di avviarlo
Tutti noi potremmo usare il cambiamento
Fallo fino a quando non lo avremo, fallo bene
Fino a quando non lo avremo
Non c'è dubbio, "Cise" lo farà
Fallo finché non arriviamo
Rimani con esso e fallo bene
Fallo finché non lo riceviamo
Non fermarti mai, Lutero, portalo in cima
Fallo finché non lo riceviamo
Prenditi il ​​​​tempo e fallo bene
Sali su nella schiena e giù per la spina dorsale
Devo tenerlo in carreggiata come la linea del treno A
All'incrocio a Brooklyn
Qual è la tua funzione?
Continua a cercare ancora una volta
Mentre colpisco quelle linee come l'SP-1200
Preciso sul microfono, guarda cosa abbiamo fatto
Il miglior tiratore, la festa ha iniziato a ballare
E ho avuto i primi suggerimenti sul ragazzo dalla pelle scura
E so come farlo
Per renderlo davvero bello
Non c'è mistero in questo
Fallo finché non lo fai bene
Fallo fino a quando non lo avremo, fallo bene
Fino a quando non lo avremo
Non c'è dubbio, "Cise" lo farà
Fallo finché non arriviamo
Rimani con esso e fallo bene
Fallo finché non lo riceviamo
Non fermarti mai, Lutero, portalo in cima
Fallo finché non lo riceviamo
Prenditi il ​​​​tempo e fallo bene
È così bello averlo
Prendilo
È così bello averlo
Prendilo, fallo bene
È così bello averlo
Prendilo
È così bello averlo
Prendilo, fallo bene
E oh, non mollare adesso
Possiamo farcela, possiamo portarla direttamente in cima
Dai e non fermarti mai
Oh, e raggiungiamo il cielo
E se continuiamo a credere che non potremo mai andare troppo in alto
Perché non ci proviamo
Dai e continua a raggiungere
E non ti preoccupare
No, non esaurirai le tue cose
Non c'è modo di averne abbastanza
Fallo finché non lo facciamo bene
E anche se ci vuole dalla mattina alla sera
Dobbiamo
Fallo fino a quando non lo avremo, fallo bene
Fino a quando non lo avremo
Non c'è dubbio, "Cise" lo farà
Fallo finché non arriviamo
Rimani con esso e fallo bene
Fallo finché non lo riceviamo
Non fermarti mai, Lutero, portalo in cima
Fallo finché non lo riceviamo
Prenditi il ​​​​tempo e fallo bene
Fino a quando non lo avremo
Non c'è dubbio, "Cise" lo farà
Fallo finché non lo riceviamo
Rimani con esso e fallo bene
Non fermarti mai, Luther portalo in cima
Fallo finché non lo riceviamo
Prenditi il ​​​​tempo e fallo bene
Come vi sentite stasera
Meglio tener duro
Alza le mani in aria se lo stai facendo bene
Quello che abbiamo ti piacerà
Ma non è proprio la normale marmellata
Lutero e Preciso
Come vi sentite stasera
Meglio tener duro
Alza le mani in aria se lo stai facendo bene
Quello che abbiamo ti piacerà
Ma non è proprio la solita marmellata
Lutero e Preciso
È così bello averlo
Prendilo
È così bello averlo
Prendilo, fallo bene
È così bello averlo
Prendilo
È così bello averlo
Prendilo, fallo bene
È così bello averlo
Prendilo
Non c'è dubbio, "Cise" lo farà
(È così bello averlo)
Fallo finché non arriviamo
Rimani con esso e fallo bene
(È così bello averlo)
Fallo finché non lo riceviamo
Non fermarti mai, Lutero, portalo in cima
Fallo finché non lo riceviamo
Prenditi il ​​​​tempo e fallo bene
Fallo fallo
Prendilo
Non c'è dubbio, "Cise" lo farà
Fallo finché non arriviamo
Rimani con esso e fallo bene
Fallo finché non lo riceviamo
Non fermarti mai, Lutero, portalo in cima
Fallo finché non lo riceviamo
Prenditi il ​​​​tempo e fallo bene
Prendilo, prendilo