Traduzione del testo della canzone Du gehst jetzt besser - Luxuslärm

Du gehst jetzt besser (originale)

Was immer ich auch sag', es ist egal
Denn du hast dich entschieden
So ist das nun mal
Was immer ich auch tu', es ist vorbei
Fühl' deine Gründe nicht
Doch sie leuchten ein
Mir wird kalt, du wärmst mich nicht mehr
Niemand schreit um Hilfe, du sitzt vor mir
Und fängst an zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt besser
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Nein, irgendwie ist das nicht gerecht
Ich denk' nur an die guten Zeiten — Pech
Bloß nicht jammern, das geht wieder vorbei
Die Welt ist voller Jungs, die warten nur drauf
Oh bitte, spar' dir deine Worte
Die helfen mir jetzt nicht
Nimm deine Sachen und geh
Ich schaff’s auch ohne dich
Du fängst an zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt besser
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Statt mir zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Hey, du gehst jetzt besser

Du gehst jetzt besser (traduzione)

Qualunque cosa io dica, non importa
Perché hai preso la tua decisione
È così che va
Qualunque cosa faccia, è finita
Non sentire le tue ragioni
Ma brillano
Ho freddo, non mi scaldi più
Nessuno sta gridando aiuto, tu sei seduto di fronte a me
E inizia a spiegare
No, non voglio sentirlo
Sei davvero così cool?
Ehi, è meglio che tu vada ora
so quando menti
E so che non posso farci niente
Ehi, è meglio che tu vada ora
No, in qualche modo non è giusto
Penso solo ai bei tempi - sfortuna
Non piagnucolare, passerà
Il mondo è pieno di ragazzi che aspettano solo questo
Oh, per favore, salva le tue parole
Non mi aiutano ora
prendi la tua roba e vai
Posso farlo senza di te
Inizi a spiegare
No, non voglio sentirlo
Sei davvero così cool?
Ehi, è meglio che tu vada ora
so quando menti
E so che non posso farci niente
Ehi, è meglio che tu vada ora
Invece di spiegarmi
No, non voglio sentirlo
Sei davvero così cool?
Ehi, vai ora
so quando menti
E so che non posso farci niente
Ehi, è meglio che tu vada ora
Ehi, è meglio che tu vada ora