| Wir können die nächste Ausfahrt nehmen
| Possiamo prendere la prossima uscita
|
| Oder noch weiterfahren
| Oppure continua
|
| Ja, ich weiß, es ist schon spät
| Sì, lo so che si sta facendo tardi
|
| Komm wir fahren durch die Nacht,
| Guidiamo attraverso la notte
|
| Bis wir die Sonne sehen
| Fino a quando non vedremo il sole
|
| Sag mir nicht, dass das nicht geht
| Non dirmi che non posso
|
| Denn soweit ist das nicht,
| Perché non è così lontano
|
| Es sind
| Ci sono
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| A soli 1000 chilometri dal mare,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mare, al mare
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Là ci prendiamo cura delle onde,
|
| Hinterher, hinterher
| Dopo, dopo
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer
| A soli 1000 chilometri dal mare
|
| Ich hab' Fernweh nach der Welt
| Ho voglia di viaggiare per il mondo
|
| Und muss jetzt weiterziehen
| E ora devo andare avanti
|
| Und ich weiß, du kennst das Ziel
| E so che conosci l'obiettivo
|
| Doch ich fühl' mich erst wieder wohl,
| Ma prima mi sento di nuovo bene
|
| Wenn ich nach Hause komm'
| Quando torno a casa
|
| Und ich weiß, dass du’s verstehst
| E so che capisci
|
| Vielleicht gefällt's nicht jedem hier
| Forse non a tutti piace qui
|
| Dabei sind es
| Ci sono
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| A soli 1000 chilometri dal mare,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mare, al mare
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| A soli 1000 chilometri dal mare,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mare, al mare
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Là ci prendiamo cura delle onde,
|
| Hinterher, hinterher
| Dopo, dopo
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer
| A soli 1000 chilometri dal mare
|
| Wenn ich jetzt all' die Dinge zähl',
| Se conto tutte le cose adesso
|
| Die wirklich wichtig sind
| che importa davvero
|
| Dann bleiben gar nicht mal so viel
| Allora non resterà nemmeno così tanto
|
| Du hier neben mir und nur
| Tu qui accanto a me e solo
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| A soli 1000 chilometri dal mare,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mare, al mare
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Là ci prendiamo cura delle onde,
|
| Hinterher, hinterher
| Dopo, dopo
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| A soli 1000 chilometri dal mare,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mare, al mare
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Là ci prendiamo cura delle onde,
|
| Hinterher, hinterher
| Dopo, dopo
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer,
| A soli 1000 chilometri dal mare,
|
| Bis zum Meer, bis zum Meer
| Al mare, al mare
|
| Da schauen wir den Wellen hinterher,
| Là ci prendiamo cura delle onde,
|
| Hinterher, hinterher
| Dopo, dopo
|
| Nur 1000 Kilometer bis zum Meer | A soli 1000 chilometri dal mare |