Traduzione del testo della canzone Ain't Too Proud To Pray - Lynyrd Skynyrd

Ain't Too Proud To Pray (originale)

I heard the voice and saw the face
And I know he was there
The robe it floated around my bed
And I felt no pain
You can talk about the help you need
He’s a friend indeed
Just open your heart and live again
And he’ll set you free
Well, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
The night I had, has long since gone
But the memories stay
And now Mr. Trouble when you come my way
I’m not too proud to pray
Yes, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
Well, he took them away
All the troubles and the pain
Whoa, you can call me a fool
But I know he was there
Yes, I know he was there
The night I had, has long since gone
But the memories stay
And now Mr. Trouble when you come my way
I’m not too proud to pray

Ain't Too Proud To Pray (traduzione)

Ho sentito la voce e ho visto la faccia
E so che lui era lì
L'accappatoio fluttuava intorno al mio letto
E non ho sentito dolore
Puoi parlare dell'aiuto di cui hai bisogno
È davvero un amico
Basta aprire il tuo cuore e vivere di nuovo
E ti renderà libero
Bene, li ha portati via
Tutti i problemi e il dolore
Whoa, puoi chiamarmi uno stupido
Ma so che era lì
Sì, lo so che era lì
La notte che ho passato è finita da tempo
Ma i ricordi restano
E ora Mr. Trouble quando vieni dalla mia parte
Non sono troppo orgoglioso di pregare
Sì, li ha portati via
Tutti i problemi e il dolore
Whoa, puoi chiamarmi uno stupido
Ma so che era lì
Sì, lo so che era lì
Bene, li ha portati via
Tutti i problemi e il dolore
Whoa, puoi chiamarmi uno stupido
Ma so che era lì
Sì, lo so che era lì
La notte che ho passato è finita da tempo
Ma i ricordi restano
E ora Mr. Trouble quando vieni dalla mia parte
Non sono troppo orgoglioso di pregare