Traduzione del testo della canzone Can't Take That Away - Lynyrd Skynyrd

Can't Take That Away (originale)

What can they all be thinking
Wanna' take the cross off of the hill
Put away the pledge of allegience
Lord, just the thought gives me a chill
They can take God off our money but, in the end 'o ain’t it funny
How were all gonna see him on the judgement day
So sing it loud
One more time
Hear what you say
When you got the truth inside, now they can’t take that away
One more time
'Cause it ain’t too late
Hold on to what you believe because they can’t take that
They can’t take that away
They want to change something somewhere for everybody
Right now a change ain’t what we need
Just like my father’s father before him
They held on with pride to everything they believed
They can take God off our money but, in the end 'o ain’t it funny
How were all gonna see him on the judgement day
There’s a fire that burns forever
Come a day we ain’t gonna take no more

Can't Take That Away (traduzione)

Cosa possono pensare tutti
Voglio togliere la croce dalla collina
Metti da parte il pegno di fedeltà
Signore, solo il pensiero mi dà i brividi
Possono prendere Dio dai nostri soldi ma, alla fine, non è divertente
Come lo avrebbero visto tutti il ​​giorno del giudizio
Quindi cantalo ad alta voce
Un'altra volta
Ascolta quello che dici
Quando hai la verità dentro, ora non possono portarla via
Un'altra volta
Perché non è troppo tardi
Aggrappati a ciò in cui credi perché loro non possono accettarlo
Non possono portarlo via
Vogliono cambiare qualcosa da qualche parte per tutti
In questo momento un cambiamento non è ciò di cui abbiamo bisogno
Proprio come il padre di mio padre prima di lui
Si sono tenuti con orgoglio a tutto ciò in cui credevano
Possono prendere Dio dai nostri soldi ma, alla fine, non è divertente
Come lo avrebbero visto tutti il ​​giorno del giudizio
C'è un fuoco che brucia per sempre
Vieni un giorno in cui non ce la faremo più