Traduzione del testo della canzone Christmas Time Again - Lynyrd Skynyrd

Christmas Time Again (originale)

Love this time of year
It seems to bring us near
I wish Christmas was every day
There’s somethin' about those lights
On that tree at night
Feelin' you girl, next to me
Oh baby, baby the way we kiss
Under the mistletoe
A laugh, like little children
Makin' angels in the snow
Well, it’s in your eyes and in your smile it shows
That this very special time of year
It seems to set your heart a glow
Oh, sing it with me, baby
Oh, it’s Christmas, you know it’s Christmas
And it’s our favorite time of year
Bells will be ringin', our hearts are singin'
Well, I’m glad it’s Christmas time once again
The city’s lit up bright on this starry night
But there’s somethin' left to do
Go home and light a fire, tell me your heart’s desire
Wrap me up, take me away
Oh, when I’m with you darlin'
There’s so much love that I want to share
I know you feel it too
There’s magic in the air
And in this, sweet, sweet memories
We share together
They’re gonna last us now
Now and for ever, for ever and ever
Oh, it’s Christmas, you know it’s Christmas
And it’s our favorite time of year
Bells will be ringin', our hearts are singin'
Well, I’m glad it’s Christmas time once again

Christmas Time Again (traduzione)

Amo questo periodo dell'anno
Sembra che ci avvicini
Vorrei che il Natale fosse ogni giorno
C'è qualcosa in quelle luci
Su quell'albero di notte
Sentirti ragazza, accanto a me
Oh piccola, piccola il modo in cui baciamo
Sotto il vischio
Una risata, come i bambini
Fare angeli nella neve
Bene, è nei tuoi occhi e nel tuo sorriso si vede
Che questo periodo dell'anno molto speciale
Sembra che ti faccia brillare il cuore
Oh, cantalo con me, piccola
Oh, è Natale, sai che è Natale
Ed è il nostro periodo preferito dell'anno
Le campane suoneranno, i nostri cuori canteranno
Bene, sono felice che sia di nuovo il periodo di Natale
La città si illumina in questa notte stellata
Ma c'è ancora qualcosa da fare
Vai a casa e accendi un fuoco, dimmi il desiderio del tuo cuore
Avvolgimi, portami via
Oh, quando sono con te tesoro
C'è così tanto amore che voglio condividere
So che lo senti anche tu
C'è magia nell'aria
E in questo, dolci, dolci ricordi
Condividiamo insieme
Ci dureranno adesso
Ora e per sempre, per sempre
Oh, è Natale, sai che è Natale
Ed è il nostro periodo preferito dell'anno
Le campane suoneranno, i nostri cuori canteranno
Bene, sono felice che sia di nuovo il periodo di Natale