Traduzione del testo della canzone Crawl - Lynyrd Skynyrd

Crawl (originale)

Your love does something to me that I can’t describe
Dark eyes see right through me and I just can’t hide
You drive me crazy with what you don’t say and the way you hold back love
Tell me tell me won’t you please please tell me
Need an answer from above
There you are, You’re my desire, and here I am
I’d be a liar if I said…
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl
Seems like I get this feelin' this time of night
Head down senses reeling, something just ain’t right
Imagination locked up inside and it’s got nowhere to go
I see my lover through anothers eyes
And it’s killing me to know the truth
Like playing with fire To lose you
I’d be a liar if I said…
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you, Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you, Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl

Crawl (traduzione)

Il tuo amore mi fa qualcosa che non riesco a descrivere
Gli occhi scuri vedono attraverso di me e non riesco a nascondermi
Mi fai impazzire con ciò che non dici e il modo in cui trattieni l'amore
Dimmi dimmi non vuoi per favore dimmelo
Serve una risposta dall'alto
Eccoti, sei il mio desiderio, ed eccomi qui
Sarei un bugiardo se dicessi...
Non ho intenzione di gattonare
Non inchioderai il mio cuore al muro
Non mi troverai a piangere come un bambino che chiede solo tutto
Non ho intenzione di chiedere l'elemosina, preferirei invece perdere tutto
Se è ciò che serve per farti parte di me potresti semplicemente lasciartelo
Per uno come te, farei più che cadere
Potrei solo gattonare
Sembra che prova questa sensazione a quest'ora della notte
I sensi a testa in giù vacillano, qualcosa non va
L'immaginazione è chiusa all'interno e non ha nessun posto dove andare
Vedo il mio amante attraverso gli occhi di un altro
E mi sta uccidendo conoscere la verità
Come giocare con il fuoco Per perderti
Sarei un bugiardo se dicessi...
Non ho intenzione di gattonare
Non inchioderai il mio cuore al muro
Non mi troverai a piangere come un bambino che chiede solo tutto
Non ho intenzione di chiedere l'elemosina, preferirei invece perdere tutto
Se è ciò che serve per prenderti, una parte di me potrebbe semplicemente lasciartelo
Per uno come te, farei più che cadere
Potrei solo gattonare
Non ho intenzione di gattonare
Non inchioderai il mio cuore al muro
Non mi troverai a piangere come un bambino che chiede solo tutto
Non ho intenzione di chiedere l'elemosina, preferirei invece perdere tutto
Se è ciò che serve per prenderti, una parte di me potrebbe semplicemente lasciartelo
Per uno come te, farei più che cadere
Potrei solo gattonare