Traduzione del testo della canzone Cry For The Bad Man - Lynyrd Skynyrd

Cry For The Bad Man (originale)

Well, he walks so tall, to be so small
Never met a man who’s stranger
He lives his life for a dollar sign
And to deal with him is dangerous
Well, he knocked me down but I’m on my feet
Now I’m so much wiser
I’d rather quit and go back home
Than to deal with the money miser
Let’s cry for this bad man
I sing a song for the bad man
Well, you treat me right baby, I’ll treat you right
That’s the way it’s supposed to be
I put my faith down in my friend
And he almost put an end to me
Well I work seven days a week
Eight when I am able
When you take my money from me, you take food from my mama’s table
Let’s cry for this bad man
I wrote a song for the bad man
Oh baby you know who you are
Let’s cry for this bad man
I wrote a song for the bad man, way down in Georgia
Well, you treat me right baby, I’ll treat you right
That’s the way it’s supposed to be
I put my faith down in my friend
And he almost put an end to me
Well, when you take my money baby, when you hurt my family
It’s like walking through the swamps without no shoes
Step on a snake, it scares you
Let’s cry for this bad man
I wrote a song for the bad man
Let’s cry for this bad man
I wrote a song for the bad man
Oh baby straight to you
He’s so bad, so bad

Cry For The Bad Man (traduzione)

Bene, cammina così alto da essere così piccolo
Non ho mai incontrato un uomo che sia estraneo
Vive la sua vita per un segno del dollaro
E trattare con lui è pericoloso
Beh, mi ha colpito ma sono in piedi
Ora sono molto più saggio
Preferirei smettere e tornare a casa
Che affrontare l'avaro del denaro
Piangiamo per questo uomo cattivo
Canto una canzone per l'uomo cattivo
Bene, mi tratti bene piccola, ti tratterò bene
È così che dovrebbe essere
Ripongo la mia fede nel mio amico
E mi ha quasi messo fine
Bene, lavoro sette giorni su sette
Otto quando sono in grado
Quando prendi i miei soldi da me, prendi il cibo dalla tavola di mia mamma
Piangiamo per questo uomo cattivo
Ho scritto una canzone per l'uomo cattivo
Oh piccola sai chi sei
Piangiamo per questo uomo cattivo
Ho scritto una canzone per l'uomo cattivo, giù in Georgia
Bene, mi tratti bene piccola, ti tratterò bene
È così che dovrebbe essere
Ripongo la mia fede nel mio amico
E mi ha quasi messo fine
Bene, quando prendi i miei soldi piccola, quando fai del male alla mia famiglia
È come camminare per le paludi senza scarpe
Calpesta un serpente, ti spaventa
Piangiamo per questo uomo cattivo
Ho scritto una canzone per l'uomo cattivo
Piangiamo per questo uomo cattivo
Ho scritto una canzone per l'uomo cattivo
Oh piccola direttamente a te
È così cattivo, così cattivo