Traduzione del testo della canzone Georgia Peaches - Lynyrd Skynyrd

Georgia Peaches (originale)

Well, you can see her walkin' down on Peachtree Street
She got high-heeled shoes and a dot on her cheek
She’s lookin' good, she’s headed downtown
Ain’t got no money, honey
She knows her way around
I think she’s cute, think she’s cute as she can be
Talkin' about a funny talkin', honk-tonking Georgia Peach
Well these Georgia Peaches
Son they know their way around
They can take your money, son before you get sight of town
Well they talk a little funny, but they look so fine
Nine out of ten of them gonna sell you a dime
I think they’re cute, think they’re cute as they can be
Talkin' about a funny talkin', honk-tonking Georgia Peach
Well, peaches, peaches
Love them Georgia Peaches
Well, peaches, peaches
Love them Georgia Peaches
Well them Georgia Peaches
Sure do got the style
They’ll steal your heart with a Southern smile
Well they talk a little funny, but they look so fine
The older they get, I swear its like good wine
I think they’re cute, think they’re cute as they can be
Talkin' about a funny talkin', honk-tonking Georgia Peach
Talkin' about a funny talkin', honk-tonking Georgia Peach
I just seem to fall in love with the wrong things

Georgia Peaches (traduzione)

Beh, puoi vederla camminare in Peachtree Street
Aveva scarpe col tacco alto e un punto sulla guancia
Ha un bell'aspetto, è diretta in centro
Non ho soldi, tesoro
Lei sa come muoversi
Penso che sia carina, penso che sia carina come può essere
Parliamo di una Georgia Peach che suona il clacson divertente e divertente
Bene queste pesche della Georgia
Figlio, sanno come muoversi
Possono prendere i tuoi soldi, figliolo, prima che tu riesca a vedere la città
Beh, parlano in modo un po' strano, ma sembrano così belli
Nove su dieci di loro ti venderanno un centesimo
Penso che siano carini, penso che siano carini come possono essere
Parliamo di una Georgia Peach che suona il clacson divertente e divertente
Bene, pesche, pesche
Adoro le pesche della Georgia
Bene, pesche, pesche
Adoro le pesche della Georgia
Bene, quelle Georgia Peaches
Sicuramente hai lo stile
Ti ruberanno il cuore con un sorriso del sud
Beh, parlano in modo un po' strano, ma sembrano così belli
Più invecchiano, giuro che è come del buon vino
Penso che siano carini, penso che siano carini come possono essere
Parliamo di una Georgia Peach che suona il clacson divertente e divertente
Parliamo di una Georgia Peach che suona il clacson divertente e divertente
Mi sembra che mi innamori delle cose sbagliate