Traduzione del testo della canzone Gifted Hands - Lynyrd Skynyrd

Gifted Hands (originale)

I remember the day that he came in I can’t believe how long it’s been
Like a poet, he began to play
Just an old friend that hung with the band
A drinkin' man he had no plan
But he played the 'Bird…
Played it for free
'Cause I know he’s here
He’s everywhere
Take a look around oh and you will see
That cross we bear
It’s in the air
Lord we thank you for these gifted hands
There are demons we live with every day
That tear at our hearts and take us away
To another place
Some of us don’t get back
This song is for the hands of the workin' man
Who believes in himself and he understands
Love, hope, and faith are The Maker’s plan
'Cause I know he’s here
He’s everywhere
Take a look around oh and you will see
That cross we bear
It’s in the air
Lord we thank you for these gifted hands
One day we’ll all take that ride
And with those gifted hands I know you’ll fly

Gifted Hands (traduzione)

Ricordo il giorno in cui è arrivato, non riesco a credere da quanto tempo sia passato
Come un poeta, iniziò a suonare
Solo un vecchio amico che frequentava la band
Un uomo che beve, non aveva un piano
Ma ha interpretato l'"Uccello...
Ci ho giocato gratuitamente
Perché so che è qui
È ovunque
Dai un'occhiata in giro e vedrai
Quella croce che portiamo
È nell'aria
Signore, ti ringraziamo per queste mani dotate
Ci sono demoni con cui viviamo ogni giorno
Quella lacrima ai nostri cuori e ci porta via
In un altro posto
Alcuni di noi non tornano
Questa canzone è per le mani dell'uomo che lavora
Chi crede in se stesso e capisce
Amore, speranza e fede sono il piano del Creatore
Perché so che è qui
È ovunque
Dai un'occhiata in giro e vedrai
Quella croce che portiamo
È nell'aria
Signore, ti ringraziamo per queste mani dotate
Un giorno faremo tutti quel giro
E con quelle mani dotate so che volerai