Traduzione del testo della canzone Good Lovin's Hard to Find - Lynyrd Skynyrd

Good Lovin's Hard to Find (originale)

Every woman’s out there lookin’for a rich man
And every man’s out there looking for a perfect ten
Can’t always get what you want sometimes
So your better off just takin’what you can
Money won’t make you happy baby
And a perfect woman son’s gonna make you sad
If you think that’s where it’s at, then I’m telling you, your wrong
Cause you can have it all one day and then it’s gone
You can search all of your life, and still not find
What you want, ain’t what you’ve got
Good lovin’so hard to find
Could this be the right place, at the right time
Good lovin', feels so fine
I just can’t get enough
Cause good lovin’s hard to find, so hard to find
We all need good lovin'
Ain’t talkin’about no one night stand
Some have the touch, and others just a hand
But when you find the right one then you’ll understand
Can’t always get what you want sometimes
So you’re better off just takin’what you can
You can search all of your life, and still not find
What you want ain’t what you’ve got
Good lovin’so hard to find
Could this be the right place at the right time
Good lovin’feels so fine
I just can’t get enough, I just can’t get enough
Some of that good good love
Some of that good good love
Some of that good, good love
Good lovin'
So hard to find
Good lovin'
Make you loose your mind
Good lovin'
Good good love
Good lovin'
Some of that lovin’baby

Good Lovin's Hard to Find (traduzione)

Ogni donna è là fuori alla ricerca di un uomo ricco
E ogni uomo è là fuori alla ricerca di un dieci perfetto
Non sempre puoi ottenere quello che vuoi a volte
Quindi è meglio che ti prendi quello che puoi
I soldi non ti renderanno felice piccola
E un figlio donna perfetto ti renderà triste
Se pensi che sia lì, allora ti dico che ti sbagli
Perché puoi averlo tutto un giorno e poi non c'è più
Puoi cercare per tutta la tua vita e ancora non trovare
Quello che vuoi, non è quello che hai
Il buon amore è così difficile da trovare
Potrebbe essere questo il posto giusto, al momento giusto
Buon amore, si sente così bene
Non ne ho mai abbastanza
Perché il buon amore è difficile da trovare, così difficile da trovare
Abbiamo tutti bisogno del buon amore
Non si parla di nessuna avventura notturna
Alcuni hanno il tocco e altri solo una mano
Ma quando trovi quello giusto capirai
Non sempre puoi ottenere quello che vuoi a volte
Quindi fai meglio a prendere quello che puoi
Puoi cercare per tutta la tua vita e ancora non trovare
Quello che vuoi non è quello che hai
Il buon amore è così difficile da trovare
Potrebbe essere il posto giusto al momento giusto
Il buon amore si sente così bene
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza
Un po' di quel buon amore
Un po' di quel buon amore
Un po' di quell'amore buono, buono
buon amore
Così difficile da trovare
buon amore
Ti fa perdere la testa
buon amore
Buon buon amore
buon amore
Alcuni di quell'amorevole bambino