Traduzione del testo della canzone Homegrown - Lynyrd Skynyrd

Homegrown (originale)

She’s like fine shine out of a steel mine
She ain’t afraid to get dirty — have a good time
She’s kind of backwoods
She’s kind of psycho
She likes to ride fast on her motorcycle
No I can’t forget how she tastes on my lips
She’s as good as it gets
I like a little bit of Homegrown
She gets me stoned
Oh in her short dress — yeah I’m a mess
I like to get her all alone
She really turns me on
Yeah in her barefeet — sippin' sweet tea
A little Homegrown
She’s got a gun rack
Knows how to throw ‘em back
She’ll run the table but you’ll never get your money back
She makes me crazy — but she’s my baby
She knows that Jesus is the only one who saves me
No I can’t forget how she tastes on my lips
She’s as good as it gets I like a little bit of Homegrown
She gets me stoned
Oh in her short dress — yeah I’m a mess
I like to get her all alone
She really turns me on
Yeah in her barefeet — sippin' sweet tea
A little Homegrown
No I can’t forget how she tastes on my lips
She’s as good as it gets I like a little bit of Homegrown
She gets me stoned
Oh in her short dress — yeah I’m a mess I like to get her all alone
She really turns me on
Yeah in her barefeet — sippin' sweet tea
A little Homegrown A little Homegrown.

(traduzione)

È come la lucentezza di una miniera d'acciaio
Non ha paura di sporcarsi, divertirsi
È una specie di boscaglia
È una specie di psicologica
Le piace andare veloce sulla sua moto
No, non posso dimenticare che sapore ha sulle mie labbra
È brava come si può
Mi piace un po' di Homegrown
Mi fa sballare
Oh nel suo vestito corto — sì, sono un disordine
Mi piace prenderla da sola
Mi eccita davvero
Sì, a piedi nudi, sorseggiando un tè dolce
Un po' nostrano
Ha una rastrelliera per armi
Sa come ributtarli indietro
Gestirà il tavolo ma non riavrai mai i tuoi soldi
Mi fa impazzire, ma è la mia bambina
Sa che Gesù è l'unico che mi salva
No, non posso dimenticare che sapore ha sulle mie labbra
È tanto brava quanto mi piace un po' di Homegrown
Mi fa sballare
Oh nel suo vestito corto — sì, sono un disordine
Mi piace prenderla da sola
Mi eccita davvero
Sì, a piedi nudi, sorseggiando un tè dolce
Un po' nostrano
No, non posso dimenticare che sapore ha sulle mie labbra
È tanto brava quanto mi piace un po' di Homegrown
Mi fa sballare
Oh nel suo vestito corto — sì, sono un pasticcio, mi piace tenerla tutta sola
Mi eccita davvero
Sì, a piedi nudi, sorseggiando un tè dolce
Un po' nostrano Un po' nostrano.