Traduzione del testo della canzone I Never Dreamed - Lynyrd Skynyrd

I Never Dreamed (originale)

By Zakk Wylde
My father told me always be strong son
Don’t you ever cry
You find the pretty girls and then you love them
Then you say goodbye
I never dreamed that you would leave me But now you’re gone
I never dreamed that I would miss you
Woman won’t you come back home
I never dreamed that you could hurt me And leave me blue
I’ve had a thousand, maybe more
But never one like you
I never dreamed I could feel so empty
But now I’m down
I never dreamed that I would beg you
Woman I need you now
It seems to me I took your love for granted
It feels to me that this time I was wrong, so wrong
Oh Lord now I feel so lonely
I say woman won’t you come back home
I tried to do what my father taught me But I think he knew
Someday that I would find one woman like you
I never dreamed that it could feel so good, Lord
That two could be one
I never knew about sweet love
So woman won’t you come back home

I Never Dreamed (traduzione)

Di Zakk Wylde
Mio padre mi ha detto di essere sempre un figlio forte
Non piangere mai
Trovi le belle ragazze e poi le ami
Poi dici addio
Non ho mai sognato che mi avresti lasciato, ma ora te ne sei andato
Non ho mai sognato che mi saresti mancato
Donna, non tornerai a casa
Non ho mai sognato che potessi farmi del male e lasciarmi blu
Ne ho avuti mille, forse di più
Ma mai uno come te
Non avrei mai immaginato di potermi sentire così vuoto
Ma ora sono giù
Non ho mai sognato che ti avrei implorato
Donna, ho bisogno di te ora
Mi sembra che dia per scontato il tuo amore
Mi sembra che questa volta mi sia sbagliato, così sbagliato
Oh Signore ora mi sento così solo
Dico donna, non tornerai a casa
Ho provato a fare quello che mi ha insegnato mio padre, ma penso che lo sapesse
Un giorno avrei trovato una donna come te
Non ho mai sognato che potesse essere così bello, Signore
Quei due potrebbero essere uno
Non ho mai saputo del dolce amore
Quindi donna, non tornerai a casa