Traduzione del testo della canzone I've Seen Enough - Lynyrd Skynyrd

I've Seen Enough (originale)

You got to lock your doors, keep the world out
Were closin ourselves in If you watch the news itll scare you to death
To hell and back again
The only justice heres at the wrong end of a gun
Got the criminal makin the laws got the good men on the run
Ive seen enough
We dont own anything weve got weve givin it all away
But that dont make no sense to me you know whos gonna pay
Its the man in the factory workin twelve hours a day
The woman workin in the restaurant with another kid on the way
Isnt anything in this life sacred anymore
We cant lose what weve got its worth fightin for
Ive seen enough, Ive seen enough to make a grown man cry
A mans standin by the road a sign in his hand
He dont want your charity he says I aint no begger man
All I need is a chance to get back on my feet
But we just pass him by well it could be you or me Ive seen enough
I aint the kind to just sit back and watch the world go round
Its not too late to change lets turn this shit around
(repeat chorus)

I've Seen Enough (traduzione)

Devi chiudere a chiave le porte, tenere il mondo fuori
Ci siamo chiusi in Se guarda il telegiornale, ti spaventerà a morte
All'inferno e ritorno
L'unica giustizia è qui dalla parte sbagliata di una pistola
Ha il criminale che fa le leggi ha messo in fuga i bravi uomini
Ho visto abbastanza
Non possediamo nulla di ciò che abbiamo, lo stiamo dando via
Ma questo non ha senso per me, sai chi pagherà
È l'uomo in fabbrica che lavora dodici ore al giorno
La donna che lavora al ristorante con un altro bambino in arrivo
Niente è più sacro in questa vita
Non possiamo perdere ciò per cui vale la pena combattere
Ho visto abbastanza, ho visto abbastanza da far piangere un uomo adulto
Un uomo in piedi vicino alla strada ha un cartello in mano
Non vuole la tua carità, dice che non sono un mendicante
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità di rimettermi in piedi
Ma lo oltrepassiamo, beh, potremmo essere io o te, ho visto abbastanza
Non sono il tipo che si siede semplicemente a guardare il mondo che gira
Non è troppo tardi per cambiare, capovolgiamo questa merda
(ripetere il ritornello)