Traduzione del testo della canzone If I'm Wrong - Lynyrd Skynyrd

If I'm Wrong (originale)

Just the other day, I heard my friend say
Life was oh so bad, love was all he had
You know all day long I sing sad songs
Got the blues feel, things no doctor can heal
You know that’s okay, I never change my ways
Maybe I am wrong but I’ll soon be gone
If I fail no one can ever tell
And if I’m wrong, I’ll soon be gone
If I fail no one can ever tell
If I’m wrong, I’ll soon be gone
I don’t need no friends, I don’t play no games
I need lots of room to roam before I go home
You know someday, Lord, if things go my way
I’ll have a son of my own left here to carry on
If I fail no one can ever tell
And if I’m wrong, I’ll soon be gone
Just the other day, I heard my friend say
Life would treat him so bad, love was all he had
You know all day long, I sing sad songs
Got the blues feel, things no doctor can heal
You know that’s okay, I never, never change my ways
Maybe I am wrong but I’ll soon be gone

(traduzione)

Proprio l'altro giorno, ho sentito il mio amico dire
La vita era così brutta, l'amore era tutto ciò che aveva
Sai che tutto il giorno canto canzoni tristi
Ho la sensazione di blues, cose che nessun medico può curare
Sai che va bene, non cambio mai i miei modi
Forse mi sono sbagliato ma presto me ne andrò
Se fallisco nessuno potrà mai dirlo
E se sbaglio, sarò presto andato
Se fallisco nessuno potrà mai dirlo
Se sbaglio, sarò presto andato
Non ho bisogno di amici, non gioco a nessun gioco
Ho bisogno di molto spazio per vagare prima di tornare a casa
Sai un giorno, Signore, se le cose vanno a modo mio
Avrò un figlio mio lasciato qui da portare avanti
Se fallisco nessuno potrà mai dirlo
E se sbaglio, sarò presto andato
Proprio l'altro giorno, ho sentito il mio amico dire
La vita lo avrebbe trattato così male, l'amore era tutto ciò che aveva
Sai tutto il giorno, canto canzoni tristi
Ho la sensazione di blues, cose che nessun medico può curare
Sai che va bene, io non cambio mai i miei modi
Forse mi sono sbagliato ma presto me ne andrò