Traduzione del testo della canzone Keeping the Faith - Lynyrd Skynyrd

Keeping the Faith (originale)

Are you a saint then dont be a stranger
Were you sent down from heaven to show me the way
And if you aint then I see a danger
You better take a minute and hear what Ive got to say
cause Ill keep on tryin to put it straight to you
You better give it straight to me cause most women seem to have a good time
Makin a fool out of me Im keepin my faith Ive made up my mind
Ive got nothin left to lose just lay it on the line
Im keepin my faith yea Ill find the one
Who wont steal me blind who wont turn and run
Im keepin my faith Im trustin in you
So dont treat me like those other ones do Aint no gettin round it tell me to my face
Do you think Im a fool for keepin my faith in you
Ill treat you right Ill do you better
I wont disappoint you I wont make you cry
My friends tell me if you let her
Shell empty your pockets shell spend you dry
(repeat chorus twice)

Keeping the Faith (traduzione)

Sei un santo, quindi non essere un estraneo
Sei stato mandato dal cielo per mostrarmi la via
E se non lo sei, allora vedo un pericolo
È meglio che ti prenda un minuto e ascolti cosa ho da dire
perché continuerò a cercare di metterlo direttamente a te
Faresti meglio a darmelo direttamente perché la maggior parte delle donne sembra divertirsi
Facendo di me uno sciocco, sto mantenendo la mia fede Ho deciso
Non ho più niente da perdere, basta metterlo in gioco
Mantengo la mia fede sì Troverò quello
Chi non vuole rubarmi cieco chi non si gira e corre
Mantengo la mia fede, confido in te
Quindi non trattarmi come fanno gli altri non è possibile aggirarlo dimmi in faccia
Credi che io sia uno sciocco per aver mantenuto la mia fede in te
Ti tratterò bene. Ti farò meglio
Non ti deluderò, non ti farò piangere
I miei amici dimmi se glielo permetti
Shell svuota le tasche shell ti spende all'asciutto
(ripetere il ritornello due volte)