Traduzione del testo della canzone Kiss Your Freedom Goodbye - Lynyrd Skynyrd

Kiss Your Freedom Goodbye (originale)

I don’t read the paper, I don’t watch the news
Life’s good in this small town, population 62
Our bank ain’t been held-up since 1932
Our doors are always unlocked
But not for long I’m tellin' you
(chorus)
'Cause I know time’s are gonna change
I know life will never be the same
I see please tell me it ain’t so They’re all movin' in surroundin' me No place left to go My oh my you can kiss your freedom goodbye
Used to have a small town drugstore
Where old men liked to meet
That store’s gone out of business
They’re sellin' drugs out in the streets
The new kids like to spray paint
They’ve got a lot to say
Sure do have a way with words
Taught me a few today
(chorus)
'Cause I know time’s are gonna change
I know life will never be the same
I see small town folks like me Are gonna have to change the way we do things cause eventually
My oh my you can kiss your freedom goodbye
Kiss it goodbye
(repeat 1st chorus)
(repeat 2nd chorus)

Kiss Your Freedom Goodbye (traduzione)

Non leggo il giornale, non guardo i telegiornali
La vita è bella in questa piccola città, 62 abitanti
La nostra banca non è stata bloccata dal 1932
Le nostre porte sono sempre aperte
Ma non per molto te lo dico
(coro)
Perché so che il tempo cambierà
So che la vita non sarà mai più la stessa
Vedo, per favore dimmi che non è così, si stanno muovendo tutti intorno a me, non c'è più posto dove andare, oh mio, puoi dire addio alla tua libertà
Una volta avevo una farmacia di una piccola città
Dove piaceva incontrarsi ai vecchi
Quel negozio ha cessato l'attività
Stanno vendendo droga per le strade
Ai nuovi ragazzi piace spruzzare la vernice
Hanno molto da dire
Sicuramente hai un modo con le parole
Me ne ha insegnato alcuni oggi
(coro)
Perché so che il tempo cambierà
So che la vita non sarà mai più la stessa
Vedo che gente di piccola città come me dovrà cambiare il modo in cui facciamo le cose prima o poi
Mio oh mio, puoi dire addio alla tua libertà
Un bacio di addio
(ripetere 1° ritornello)
(ripetere 2° ritornello)