Traduzione del testo della canzone Lend A Helpin' Hand - Lynyrd Skynyrd

Lend A Helpin' Hand (originale)

Oh.
now when you think the times ___
Take a look around
cause babies are dying from disease
Sleeping out on the ground
People never seen the tortured eyes
From a foreign land.
no When you see somebody whos down and out
Lend a helpin hand
You better, lend a helpin hand.
if you can
Lend a helpin hand
Do it if you can
Oh.
every time you feed your face
Do you bow your head
Hunger kills each and every day
Wont you share your bread
If youve ever felt the pain inside
I know youd understand
When you see somebody whos down and out
Lend a helpin hand
You better, lend a helpin hand.
if you can
Lend a helpin hand
Do it if you can
Oh.
every time you feed that face
Do you look around
For somebody right in your own neighborhood
Sleepin out on the ground
And do some down south jukin
If youve ever felt the pain inside
I know youd understand
When you see somebody whos down and out
Lend a helpin hand
Why dont you, lend a helpin hand.
if you can
Lend a helpin hand
Wont you please lend a helpin hand

(traduzione)

Oh.
ora quando pensi ai tempi ___
Dai un'occhiata in giro
perché i bambini muoiono di malattia
Dormire per terra
La gente non ha mai visto gli occhi torturati
Da una terra straniera.
no Quando vedi qualcuno che è giù e fuori
Dai una mano
Faresti meglio a dare una mano.
se potete
Dai una mano
Fallo se puoi
Oh.
ogni volta che dai da mangiare alla tua faccia
Chini la testa
La fame uccide ogni giorno
Non condivideresti il ​​tuo pane
Se hai mai sentito il dolore dentro
So che capiresti
Quando vedi qualcuno che è giù e fuori
Dai una mano
Faresti meglio a dare una mano.
se potete
Dai una mano
Fallo se puoi
Oh.
ogni volta che dai da mangiare a quella faccia
Ti guardi intorno
Per qualcuno proprio nel tuo quartiere
Dormire per terra
E fai un po' di jukin del sud
Se hai mai sentito il dolore dentro
So che capiresti
Quando vedi qualcuno che è giù e fuori
Dai una mano
Perché non dare una mano.
se potete
Dai una mano
Non vuoi dare una mano per favore