Traduzione del testo della canzone Lucky Man - Lynyrd Skynyrd

Lucky Man (originale)

Well it took so long for me to realize
That my destiny was right before my eyes
If it were up to me to travel through this life
I’d find an open space for me to live out all my dreams
I’m such a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I remember all the things I’ve been through
Gave myself to all those people I once knew
I’m such a lucky man
I’d like to thank you for the times that you have been with me
I hope it meant as much to you to share these memories
There’s a guiding light that always seems to shine on me
If I did it all again I’d be happy 'til the end
I’m a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I remember all the things I’ve been through
Gave myself to all those people I once knew
I’m such a lucky man
It’s right here in the moonlight…
Whooooooooohhhoooooohhhh
I’m a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I’m a lucky man
Yeah
MMMMMmmmmMMMMMmmm… I’m a lucky man
Whooooooooohhhoooooohhhh… just a lucky man

Lucky Man (traduzione)

Bene, mi ci è voluto così tanto tempo per rendermi conto
Che il mio destino era proprio davanti ai miei occhi
Se dipendesse da me viaggiare attraverso questa vita
Troverei uno spazio aperto per vivere tutti i miei sogni
Sono un uomo così fortunato, cerco di essere un uomo più forte
Ho versato una o due lacrime ma questo non mi rende un uomo più debole
Mi ha reso un uomo migliore, ho dato tutto quello che potevo
A un mondo che a volte pensa che io sia un uomo inferiore
Ricordo tutte le cose che ho passato
Mi sono donato a tutte quelle persone che ho conosciuto una volta
Sono un uomo così fortunato
Vorrei ringraziarti per le volte che sei stato con me
Spero che per te abbia significato tanto condividere questi ricordi
C'è una luce guida che sembra sempre brillare su di me
Se facessi tutto di nuovo, sarei felice fino alla fine
Sono un uomo fortunato, cerco di essere un uomo più forte
Ho versato una o due lacrime ma questo non mi rende un uomo più debole
Mi ha reso un uomo migliore, ho dato tutto quello che potevo
A un mondo che a volte pensa che io sia un uomo inferiore
Ricordo tutte le cose che ho passato
Mi sono donato a tutte quelle persone che ho conosciuto una volta
Sono un uomo così fortunato
È proprio qui al chiaro di luna...
Whooooooooohhhoooooohhhh
Sono un uomo fortunato, cerco di essere un uomo più forte
Ho versato una o due lacrime ma questo non mi rende un uomo più debole
Mi ha reso un uomo migliore, ho dato tutto quello che potevo
A un mondo che a volte pensa che io sia un uomo inferiore
Sono un uomo fortunato
Sì
MMMMMmmmmMMMMMMmmmm... Sono un uomo fortunato
Whooooooooohhhoooooohhhh... solo un uomo fortunato