Traduzione del testo della canzone Money Man - Lynyrd Skynyrd

Money Man (originale)

We got bricks of the flake, Justin Timberlake
Last year was 24, this year is 28 (eight)
Ice everywhere, that’s the icing on the cake
Wanna be a hood nigga, I can show you what it takes
(Money Man) Keep the tab, I call em Jackie Chan
(Money Man) Couple grand wrapped up in a rubber band
(Money Man) Glad lock and a scale on the stand
(Money Man) Hood Nigga, you can call me Money Man
(Money Man) Money Man, I blow it like a fan
(Money Man) Kush packs of that green alien
(Money Man) Fergalicious she’s jumpin out the pan
(Money Man) Gorilla nigga you can call me Money Man
Outside jelly, inside peanut butter
Paris Hilton in the trunk wrapped up in peanut butter
Up the highway and back again, droppin off that sack again
Can catch me on that I-10, gotta get the Benjamin’s
Seventy- five (75), Eighty-five (85), Ninety-five (95), banana cream pies
I’m comin back from Florida
Wit Jeb Bush and his daughter
Money Man got dat work
If you need it, place an order
Pack of beans, Sean John jeans
Fifty Grand Cast on my pockets just lean
Keep dat white girl Hillary, a pound of Bill Clinton
Getting Monica Lewinski, she’s tryna drain my children
I’m makin', a killin'
I’m Ben Frank dealin'
I’mma Young George Jung, them boxes to the ceiling
I’m ballin, I’m chillin in da neighborhood dealing
I’m worth about a million got them boys catchin' feelings
(What's money?)
Let me tell ya bout it ya’ll
It’s that shit you gotta spend when you shoppin at the mall
When you shoppin at the Mall?
Yeah we go and buy it all
Yeah I go up in the store and tell’em take it off the wall
(Tell me how you ridin dawg)
Man my Chevy’s sittin' tall
Shawty wanna ride with me she gotta take her shoes off
(She gotta take her shoes off?)
Yeah she gotta take’m off
Money man Chinchilla wanna take the roof off
(Money man)

Money Man (traduzione)

Abbiamo i mattoni del fiocco, Justin Timberlake
L'anno scorso aveva 24 anni, quest'anno è 28 (otto)
Ghiaccio ovunque, questa è la ciliegina sulla torta
Voglio essere un negro del cappuccio, posso mostrarti cosa serve
(Money Man) Tieni il conto, li chiamo Jackie Chan
(Money Man) Coppia grand avvolta in un elastico
(Money Man) Lucchetto felice e una bilancia sul supporto
(Money Man) Hood Nigga, puoi chiamarmi Money Man
(Money Man) Money Man, lo faccio esplodere come un fan
(Money Man) Kush pacchetti di quell'alieno verde
(Money Man) Fergalicious sta saltando fuori dalla padella
(Money Man) Gorilla nigga puoi chiamarmi Money Man
Fuori gelatina, dentro burro di arachidi
Paris Hilton nel bagagliaio avvolto nel burro di arachidi
Su l'autostrada e ritorno, lascia di nuovo quel sacco
Puoi prendermi su quella I-10, devo prendere quella di Benjamin
Settantacinque (75), Ottantacinque (85), Novantacinque (95), torte alla crema di banana
Sto tornando dalla Florida
Wit Jeb Bush e sua figlia
Money Man ha avuto quel lavoro
Se ne hai bisogno, effettua un ordine
Confezione di fagioli, jeans Sean John
Fifty Grand Cast sulle mie tasche si sporgono
Tieni quella ragazza bianca Hillary, mezzo chilo di Bill Clinton
Prendendo Monica Lewinski, sta cercando di prosciugare i miei figli
Sto facendo, un uccisione
Sono Ben Frank che tratta
Sono il giovane George Jung, quelle scatole fino al soffitto
Sto ballando, mi sto rilassando nel commercio di quartiere
Valgo circa un milione di cose che i ragazzi provano a provare sentimenti
(Cosa sono i soldi?)
Lascia che te lo dica
È quella merda che devi spendere quando fai acquisti al centro commerciale
Quando fai acquisti al centro commerciale?
Sì, andiamo a comprarlo tutto
Sì, vado su nel negozio e dico loro di toglierlo dal muro
(Dimmi come guidi amico)
Amico, la mia Chevy è alta
Shawty vuole cavalcare con me, deve togliersi le scarpe
(Deve togliersi le scarpe?)
Sì, deve andarsene
Soldato Chinchilla vuole togliere il tetto
(Uomo dei soldi)