Traduzione del testo della canzone Mr. Banker - Lynyrd Skynyrd

Mr. Banker (originale)

Mister Banker
Mister please, how much does money mean
Won’t you reconsider mister
Won’t you do this thing for me Ain’t got no house
Ain’t got no car
All I got, Lord, is my guitar
But you can have that mister banker
Won’t you bury my papa for me Oh mister banker please
Listen to how that sound
I would not be here on my knees
But hey mister banker
It means so much to me Oh won’t you reconsider mister
Won’t you do this thing for me I told you mister
I ain’t got no house
Ain’t got no car
I got me a 1950 Les Paul guitar
Won’t you take it mister banker
Won’t you bury my papa for me Oh mister banker please

(traduzione)

Signor banchiere
Signore, per favore, quanto significano i soldi
Non vuoi riconsiderare signore
Non vuoi fare questa cosa per me Non ho una casa
Non ho auto
Tutto quello che ho, Signore, è la mia chitarra
Ma puoi avere quel signor banchiere
Non vuoi seppellire mio papà per me Oh signor banchiere, per favore
Ascolta come suona
Non sarei qui in ginocchio
Ma ehi, signor banchiere
Significa così tanto per me Oh non vuoi riconsiderare signore
Non vuoi fare questa cosa per me, te l'ho detto signore
Non ho una casa
Non ho auto
Mi sono procurato una chitarra Les Paul del 1950
Non lo accetti signor banchiere
Non vuoi seppellire mio papà per me Oh signor banchiere, per favore