Traduzione del testo della canzone One More Time - Lynyrd Skynyrd

One More Time (originale)

How can you stand there smilin'
After all you’ve done
You know it seems to make you happy
When you’ve hurt someone
Twice before you fooled me With your deceivin’and lyin'
Come in and close the door
One more time, one more time
Yeah you’ve been gone so long
No one knows where
And you say that you still love me Then show me you care
'Cause you got what it takes sweet mama
To make a man feel fine
So I’ll take the word of a liar
One more time, one more time
Girl you’ve got me hungry
Losin’my mind
I know I’m playin’with fire
Get burned everytime
Yes I’m a fool for you baby I can’t deny
But I got to have your sweet love
One more time, one more time
Girl you’ve got me hungry
Losin’my mind
I know I’m playin’with fire
I get burned everytime
Yes I’m a fool for you mama I can’t deny
But I got to have your sweet love
One more time, one more time
Yes I’m her fool once more
I can read her brown eyes
But when the rooster crows tomorrow
Well its her turn to cry
I’m headed down that old road
She lost her free ride
So tonight I’ll take what I paid for
One more time, one more time
One more time

One More Time (traduzione)

Come puoi stare lì a sorridere
Dopo tutto quello che hai fatto
Sai che sembra renderti felice
Quando hai ferito qualcuno
Due volte prima che tu mi prendessi in giro con il tuo inganno e bugia
Entra e chiudi la porta
Ancora una volta, ancora una volta
Sì, sei stato via così a lungo
Nessuno sa dove
E dici che mi ami ancora quindi mostrami che ci tieni
Perché hai quello che ci vuole, dolce mamma
Per far sentire bene un uomo
Quindi prendo la parola di un bugiardo
Ancora una volta, ancora una volta
Ragazza, mi hai affamato
Perdo la testa
So che sto giocando con il fuoco
Bruciati ogni volta
Sì, sono uno sciocco per te piccola, non posso negarlo
Ma devo avere il tuo dolce amore
Ancora una volta, ancora una volta
Ragazza, mi hai affamato
Perdo la testa
So che sto giocando con il fuoco
Mi ustiono ogni volta
Sì, sono uno sciocco per te mamma, non posso negarlo
Ma devo avere il tuo dolce amore
Ancora una volta, ancora una volta
Sì, sono il suo sciocco ancora una volta
Riesco a leggere i suoi occhi marroni
Ma quando il gallo canterà domani
Bene, tocca a lei piangere
Mi sto dirigendo lungo quella vecchia strada
Ha perso il suo giro gratuito
Quindi stasera prenderò quello per cui ho pagato
Ancora una volta, ancora una volta
Un'altra volta