Traduzione del testo della canzone Pure and Simple - Lynyrd Skynyrd

Pure and Simple (originale)

I used to live in a poor neighborhood
My friends and me, we always had a time
Never had no money but we had it so good
Those days are gone and I wanna go back
So pure, so simple
Never thought about it When you’re young, you don’t care
You don’t realize it 'til it’s all behind
Take it for granted just not well
Oh oh, it was pure and simple
I’ll remember those days 'til the end
Oh oh, God knows, it’s simple
If I could live my life all over again
I’d keep it pure and simple
Those days are gone and I wanna go back
Got me a feelin' I’m not alone
Wish I had a road so I could go back home
Oh oh, it was pure and simple
I’ll remember those days 'til the end
Oh oh, God knows, it’s simple
If I could live my life all over again
Oh oh, it was pure and simple
I’ll remember those days 'til the end
Oh oh, God knows, it’s simple
If I could live my life all over again
I’d keep it pure and simple

(traduzione)

Vivevo in un quartiere povero
Io e i miei amici ci siamo sempre divertiti
Non abbiamo mai avuto soldi, ma li abbiamo avuti così bene
Quei giorni sono finiti e io voglio tornare
Così puro, così semplice
Non ci ho mai pensato Quando sei giovane, non ti interessa
Non te ne rendi conto finché non è tutto dietro
Dare per scontato semplicemente non bene
Oh oh, era puro e semplice
Ricorderò quei giorni fino alla fine
Oh oh, Dio lo sa, è semplice
Se potessi vivere di nuovo la mia vita
Lo manterrei puro e semplice
Quei giorni sono finiti e io voglio tornare
Mi ha fatto sentire che non sono solo
Vorrei avere una strada per poter tornare a casa
Oh oh, era puro e semplice
Ricorderò quei giorni fino alla fine
Oh oh, Dio lo sa, è semplice
Se potessi vivere di nuovo la mia vita
Oh oh, era puro e semplice
Ricorderò quei giorni fino alla fine
Oh oh, Dio lo sa, è semplice
Se potessi vivere di nuovo la mia vita
Lo manterrei puro e semplice