Traduzione del testo della canzone Start Livin' Life Again - Lynyrd Skynyrd

Start Livin' Life Again (originale)

Money can’t buy you happiness
And that drinkin' can cause you pain
Yeah that stuff you put up your nose
It can drive you insane
Why do you do these things?
You’re killing yourself each day
So you better get down on your knees
And ask the good Lord to take it away
Let the rain stop fallin'
Let the sun shine again
Let your heart stop cryin'
Let the good Lord be with you my friend
And Start Livin' Life Again
Time with your family is precious
Take a good look at yourself
You’ve been burning the candle at both ends
Don’t you think it’s time to got help?
Let your spirit fly and you won’t need to get high anymore
Ask him into your life…
'Cause he can open up ANY door!
Let the rain stop fallin'
Let the sun shine again
Let your heart stop cryin'
Let the good Lord be with you my friend
Start Livin' Life Again!
Start Livin' Life Again
Just live again…

(traduzione)

I soldi non possono comprarti la felicità
E quel bere può farti soffrire
Sì, quella roba che ti sei alzato il naso
Può farti impazzire
Perché fai queste cose?
Ti stai uccidendo ogni giorno
Quindi è meglio che ti metti in ginocchio
E chiedi al buon Dio di portarlo via
Lascia che la pioggia smetta di cadere
Lascia che il sole splenda di nuovo
Lascia che il tuo cuore smetta di piangere
Lascia che il buon Dio sia con te amico mio
E ricominciare a vivere la vita
Il tempo con la tua famiglia è prezioso
Dai un'occhiata a te stesso
Hai acceso la candela a entrambe le estremità
Non pensi che sia ora di chiedere aiuto?
Lascia volare il tuo spirito e non avrai più bisogno di sballarti
Chiedigli di entrare nella tua vita...
Perché può aprire QUALSIASI porta!
Lascia che la pioggia smetta di cadere
Lascia che il sole splenda di nuovo
Lascia che il tuo cuore smetta di piangere
Lascia che il buon Dio sia con te amico mio
Ricomincia a vivere la vita!
Ricomincia a vivere la vita
Vivi di nuovo...