Traduzione del testo della canzone Sweet Little Missy - Lynyrd Skynyrd

Sweet Little Missy (originale)

Why are you praying, my sweet morning dove
You’re so afraid, but so hungry for love
Well I can give you love baby
Hugs and kisses, I can give you everything that you been missing
Just don’t be afraid, oh
Sweet little missy
She’s twenty years old and a full grown woman
Sure enough
I’m the one that wants her
Are you ready for love
Well I’m the one that wants you forever and a day
Come on baby, what’d you say
Just don’t be afraid, oh
Sweet little missy
Sweet little missy
She’s saving her love
But giving us hope like the Lord up above
This ain’t the worst thing she’ll ever do
Because like a dollar bill you can’t take it with you
Well I’m the one that wants you forever and a day
Come on baby, what’d you say
Just don’t be afraid, oh
Sweet little missy
She’s so damn pretty, I can’t take it no more
You and me babe, giving my soul for sure
Well I can give you love baby
Hugs and kisses, I can give you everything that you been missing
Just don’t be afraid, oh
Sweet little missy

Sweet Little Missy (traduzione)

Perché stai pregando, mia dolce colomba mattutina
Sei così spaventato, ma così affamato di amore
Bene, posso darti amore baby
Baci e abbracci, posso darti tutto ciò che ti sei perso
Non aver paura, oh
Dolce piccola signorina
Ha vent'anni ed è una donna adulta
Abbastanza sicuro
Sono io quello che la vuole
Sei pronto per l'amore
Bene, io sono quello che ti vuole per sempre e un giorno
Dai, piccola, che ne dici
Non aver paura, oh
Dolce piccola signorina
Dolce piccola signorina
Sta salvando il suo amore
Ma dandoci speranza come il Signore lassù
Questa non è la cosa peggiore che farà
Perché come una banconota da un dollaro non puoi portarla con te
Bene, io sono quello che ti vuole per sempre e un giorno
Dai, piccola, che ne dici
Non aver paura, oh
Dolce piccola signorina
È così dannatamente carina che non ce la faccio più
Io e te piccola, dando la mia anima di sicuro
Bene, posso darti amore baby
Baci e abbracci, posso darti tutto ciò che ti sei perso
Non aver paura, oh
Dolce piccola signorina