Traduzione del testo della canzone Truck Drivin' Man - Lynyrd Skynyrd

Truck Drivin' Man (originale)

Well hes truckin on down from memphis
Cruisin down to new orleans
Tonight he sleeps alone with a cajun queen
Well theres smoke from the stacks a-blowin
And he dont care where hes goin
The only time he feels right is when hes rollin
Hes got roadmaps in his hand
Lord, drivin just as hard as he can
Trying to dodge them scales and the man
Well Im talkin about
Truck drivin man
Yea hell always give ya, the best that he can.
White cups and coffee, lord yea
Its all that he needs
And hes all right by me Truck drivin man
Truck on Truck driver
Shift your gears
Hes got ladies up in north dakota
From the keys man, to minnesota
And he loves each and every one, least thats what hes told em Lord, flannel shirts and blue jeans
Truck stops are routine
Tonight he sleeps alone with a cajun queen
Well Im talkin about
Truck drivin man
Yea hell always give ya, the best that he can.
White cups and coffee, lord yea
Its all that he needs
And hes all right by me Truck drivin man
Guitar
Truck driver
Well hes truckin on down from memphis
Cruisin down to new orleans
Tonight he sleeps alone with a cajun queen
Well theres smoke from the stacks a-blowin
And he dont care where hes goin
The only time he feels right is when hes rollin
Well Im talkin about
Truck drivin man
Yea hell always give ya, the best that he can.
White cups and coffee, lord yea
Its all that he needs
And hes all right by me Truck drivin man
I said hes all right by me Truck drivin man
I said hes all right by me Truck drivin man
Play the guitar
Truck driver

(traduzione)

Bene, sta venendo giù da Memphis
Crociera fino a new orleans
Stanotte dorme da solo con una regina cajun
Bene, c'è del fumo dalle pile che soffiano
E non gli importa dove sta andando
L'unica volta che si sente bene è quando sta rotolando
Ha le tabelle di marcia in mano
Signore, guida più forte che può
Cercando di schivare le squame e l'uomo
Bene, ne sto parlando
Uomo che guida un camion
Sì, l'inferno ti dà sempre, il meglio che può.
Tazze bianche e caffè, signore sì
È tutto ciò di cui ha bisogno
E per me sta bene, camionista
Camion su camionista
Cambia marcia
Ha le donne in su nel nord dakota
Dall'uomo delle chiavi, al minnesota
E ama tutti, almeno questo è quello che ha detto a loro Signore, camicie di flanella e blue jeans
Le fermate dei camion sono di routine
Stanotte dorme da solo con una regina cajun
Bene, ne sto parlando
Uomo che guida un camion
Sì, l'inferno ti dà sempre, il meglio che può.
Tazze bianche e caffè, signore sì
È tutto ciò di cui ha bisogno
E per me sta bene, camionista
Chitarra
Camionista
Bene, sta venendo giù da Memphis
Crociera fino a new orleans
Stanotte dorme da solo con una regina cajun
Bene, c'è del fumo dalle pile che soffiano
E non gli importa dove sta andando
L'unica volta che si sente bene è quando sta rotolando
Bene, ne sto parlando
Uomo che guida un camion
Sì, l'inferno ti dà sempre, il meglio che può.
Tazze bianche e caffè, signore sì
È tutto ciò di cui ha bisogno
E per me sta bene, camionista
Ho detto che sta bene con me, camionista
Ho detto che sta bene con me, camionista
Suona la chitarra
Camionista