Traduzione del testo della canzone When You Got Good Friends - Lynyrd Skynyrd

When You Got Good Friends (originale)

You got to love old Charlie Daniels
You got to cut the rug with Wet Willie too
And you got to be a fan of the Marshall Tucker Band
Before I’ll sit down and have a drink with you
Yes, Bakersfield has got old Merle Haggard
He’s a bad, bad boy, yes indeed
Nashville’s got a million and one guitar pickers
But I guess my favorite would be the CDB
Yes there’s a few good rockers in New York City
Guess the big LA, it never cared for me
So won’t you tell all them Hollyweird writer people
That it just don’t make a damn
When you got good friends like me
Never dick on good old Waylon Jennings
Or Willie Nelson, Bob Wills or me
Well they’re playing that good old country-western
You know this thing they call the Texas Swing

(traduzione)

Devi amare il vecchio Charlie Daniels
Devi tagliare il tappeto anche con Wet Willie
E devi essere un fan della Marshall Tucker Band
Prima che mi siedo e bevo qualcosa con te
Sì, Bakersfield ha il vecchio Merle Haggard
È un cattivo, cattivo ragazzo, sì davvero
Nashville ha un milione e un selettore di chitarre
Ma suppongo che il mio preferito sarebbe il CDB
Sì, ci sono pochi buoni rocker a New York City
Indovina la grande Los Angeles, non mi è mai importato
Quindi non vuoi dirlo a tutti quegli scrittori di Hollyweird
Che non faccia un cazzo
Quando hai dei buoni amici come me
Mai prendere in giro il buon vecchio Waylon Jennings
O Willie Nelson, Bob Wills o me
Bene, stanno suonando quel buon vecchio country-western
Sai questa cosa che chiamano Texas Swing