Traduzione del testo della canzone Workin' - Lynyrd Skynyrd

Workin' (originale)

Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
(All week)
Workin' every night‚ homie Workin' all week
(All week)
(Hook)
Workin' every night‚ yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night‚ homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
Workin' all throughout the night, cuz Ion need no sleep
Workin, workin‚ workin, cuz you know I gotta dream
And I’m building up a team
Yeah I’m workin so hard you might think that It’s extreme
I’m just doin me!
Doin for me, what’s best
I’m up next
It’s no stress
Don’t even try to flex
Trappin' tie dye T-Shirts‚ thirty dollar sets
Yeah they stupid fresh, and they got my logo on the chest
So I’m building, building, building, building, never quitting
Cuz I got a vision, don’t know nothin' different
So Imma keep workin' cuz I don’t know nothin' different
So imma keep workin, workin, workin, workin, aye!
(Hook)
Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night, homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night, homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
You might see me turning up after workin all day
Ain’t no time time to relax, gotta get paid
Yeah I might be at the club, but the DJ know my name
Cuz I’m always talking, networking all f*cking day
Passing out my flyers, so the people know my face
Yeah I’m on the paper chase, moving like I’m in a race
Man I hope you know your place, cuz mines reaching for first, aye
I’m putting work in all day
You might think I’m crazy, but I hate being lazy
Never let a sucka play me
I got a stupid mean flow, yours kinda flaky
Cuz I’m always workin' bro, always upgrading, aye!
(Hook)
Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night, homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night, homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
(All week)

Workin' (traduzione)

Lavoro ogni notte, sì, lavoro tutta la settimana
(Tutta la settimana)
Lavoro ogni notte‚ amico Lavoro tutta la settimana
(Tutta la settimana)
(Gancio)
Lavoro ogni notte‚ sì, lavoro tutta la settimana
Lavorando Lavorando Lavorando
Perché sai che devo mangiare
Sì, lavoro tutte le sere‚ amico, lavoro tutta la settimana
E io lavoro, lavoro, lavoro perché sai che devo mangiare!
Lavorando tutta la notte, perché Ion non ha bisogno di dormire
Lavoro, lavoro, lavoro, perché sai che devo sognare
E sto costruendo una squadra
Sì, sto lavorando così duramente che potresti pensare che sia estremo
Sto solo facendo me!
Fai per me, ciò che è meglio
Sono il prossimo
Non è stress
Non provare nemmeno a flettere
T-shirt Trappin' tie dye‚ set da trenta dollari
Sì, sono stupidi freschi e hanno il mio logo sul petto
Quindi sto costruendo, costruendo, costruendo, costruendo, senza mai mollare
Perché ho una visione, non so niente di diverso
Quindi continuerò a lavorare perché non so niente di diverso
Quindi continuo a lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, aye!
(Gancio)
Lavoro ogni notte, sì, lavoro tutta la settimana
Lavorando Lavorando Lavorando
Perché sai che devo mangiare
Sì, lavoro tutte le sere, amico, lavoro tutta la settimana
E io lavoro, lavoro, lavoro perché sai che devo mangiare!
Lavoro ogni notte, sì, lavoro tutta la settimana
Lavorando Lavorando Lavorando
Perché sai che devo mangiare
Sì, lavoro tutte le sere, amico, lavoro tutta la settimana
E io lavoro, lavoro, lavoro perché sai che devo mangiare!
Potresti vedermi apparire dopo aver lavorato tutto il giorno
Non c'è tempo per rilassarsi, devo essere pagato
Sì, potrei essere al club, ma il DJ conosce il mio nome
Perché parlo sempre, faccio rete per tutto il fottuto giorno
Distribuendo i miei volantini, così la gente conosce la mia faccia
Sì, sono alla caccia della carta, mi muovo come se fossi in una corsa
Amico, spero che tu conosca il tuo posto, perché le mine arrivano per prime, sì
Sto lavorando tutto il giorno
Potresti pensare che sono pazzo, ma odio essere pigro
Non lasciare mai che un sucka mi prenda in giro
Ho un flusso mediocre stupido, il tuo è un po' traballante
Perché sto sempre lavorando fratello, aggiornando sempre, aye!
(Gancio)
Lavoro ogni notte, sì, lavoro tutta la settimana
Lavorando Lavorando Lavorando
Perché sai che devo mangiare
Sì, lavoro tutte le sere, amico, lavoro tutta la settimana
E io lavoro, lavoro, lavoro perché sai che devo mangiare!
Lavoro ogni notte, sì, lavoro tutta la settimana
Lavorando Lavorando Lavorando
Perché sai che devo mangiare
Sì, lavoro tutte le sere, amico, lavoro tutta la settimana
E io lavoro, lavoro, lavoro perché sai che devo mangiare!
(Tutta la settimana)