Traduzione del testo della canzone Thoughts from a Balcony - Mac Miller

Thoughts from a Balcony (originale)

Uh, lemme get a one-way ticket, haven’t picked a destination
I’m just tryna catch the train before it has to leave the station
Packin' no bags, nothin' but the clothes on my back
With a Cognac, let me sip it, tryna to relax
Red wine up in my glass plus Filet Mignon
I got an army right up under me, I’m Genghis Khan
Yeah, it’s me against the world, I guess I’ll take them on
I might stop and see my girl, but I ain’t stayin' long
What if I’m gone, what the fuck you gon' think then?
I told my story, put my life inside this ink pen
Said I’ll make it big when, everybody know me
Well, I made it big and, everybody phony
Haha, so could you pour me, I need a cup
No, none of that liquor, mixin' purple stuff
I could talk my pain, but would it hurt too much
Go head, judge me, hate cost money, but this love free
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the sky, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the street, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
What the, what the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time?
(I don’t know)
What the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time?
What do you do when you think you could be a icon?
Because all these people get to screamin' with the lights on
Like they just seen a ghost, earn my stripes, zebra coat
Racin' to the gate but my flight gone
And now these writers taking shots without a Nikon
But I don’t fight though, figure it’s a typo
Seems we in some shit now, gonna be alright though
Potion in my sprite, then my night slows down, down
See, that’s exactly what I need
My khaki’s filled with cheese, my homie Sap is on the beat
Like it was «Donald Trump», a fuckin hit but I just call it luck
They throw it on when I’m walking in the club
Hey, this the Burgh shit, I don’t deserve this
Well, I don’t think you lookin' for me on the surface
Learn quick, now I’m big time
Fill your cup up, and I’m a sip mine

(traduzione)

Uh, fammi prendere un biglietto di sola andata, non ho scelto una destinazione
Sto solo cercando di prendere il treno prima che debba lasciare la stazione
Non faccio le valigie, nient'altro che i vestiti sulla mia schiena
Con un cognac, lasciami sorseggiare, cercando di rilassarmi
Vino rosso nel mio bicchiere più Filet Mignon
Ho un esercito proprio sotto di me, sono Gengis Khan
Sì, sono io contro il mondo, credo che li affronterò
Potrei fermarmi a vedere la mia ragazza, ma non rimarrò a lungo
E se me ne fossi andato, che cazzo penserai allora?
Ho raccontato la mia storia, messo la mia vita dentro questa penna a inchiostro
Ho detto che ce la farò alla grande quando tutti mi conosceranno
Bene, ho fatto le cose in grande e tutti falsi
Haha, quindi potresti versarmi, ho bisogno di una tazza
No, niente di quei liquori, mescolando roba viola
Potrei parlare del mio dolore, ma farebbe troppo male
Vai avanti, giudicami, l'odio costa, ma questo amore è gratis
Sognano solo, trasformali in realtà
Doppia tazza di magra, in piedi sul mio balcone
Guardando il cielo, pensando che potrebbe essere tutto mio
Tutto ciò che abbiamo sono i ricordi, quindi che cazzo è il tempo?
Sognano solo, trasformali in realtà
Doppia tazza di magra, in piedi sul mio balcone
Guardando la strada, pensando che potrebbe essere tutto mio
Tutto ciò che abbiamo sono i ricordi, quindi che cazzo è il tempo?
Che cazzo, che cazzo è il tempo?
Chiediglielo, che cazzo è il tempo?
(Non lo so)
Che cazzo è il tempo?
Chiediglielo, che cazzo è il tempo?
Cosa fai quando pensi di poter essere un'icona?
Perché tutte queste persone urlano con le luci accese
Come se avessero appena visto un fantasma, guadagnami le strisce, il cappotto zebrato
Corro verso il cancello ma il mio volo è andato
E ora questi scrittori scattano foto senza una Nikon
Ma non combatto però, immagino che sia un errore di battitura
Sembra che ora siamo in una merda, ma andrà tutto bene
Pozione nel mio spirito, poi la mia notte rallenta, rallenta
Vedi, è esattamente quello di cui ho bisogno
Il mio cachi è pieno di formaggio, il mio amico Sap è in movimento
Come se fosse "Donald Trump", un fottuto successo ma lo chiamo semplicemente fortuna
Lo indossano quando cammino nel club
Ehi, questa è la merda di Burgh, non me lo merito
Beh, non credo che tu mi stia cercando in superficie
Impara velocemente, ora sono alla grande
Riempi la tua tazza e io sono un sorso mio