| Эй, пацаны, чё как дела? | Ehi ragazzi, che succede? |
| Замотался, пурга замела.
| Avvolto, la bufera di neve ha travolto.
|
| Кто пишет законы - ваще не понятно,
| Chi scrive le leggi - finalmente non può capire
|
| Ну чё нам - в животик к маме обратно?
| Bene, perché siamo - nella pancia alla mamma di nuovo?
|
| Мама, роди меня заново
| Mamma, fammi partorire di nuovo
|
| От Хазанова, а не от вора квартирного.
| Da Khazanov e non da un ladro di appartamenti.
|
| Алё, да, я у спортивного. | Ciao, sì, sono allo sport. |
| Ну чё, ты подтянешься? | Bene, stai tirando su? |
| Я тоже соскучился.
| Mi sono annoiato anche io.
|
| Какие проблемы, кто замучился? | Quali sono i problemi, chi viene torturato? |
| Ну чё ты на ровном месте, а?
| Beh, sei fuori dal nulla, eh?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Uno stormo vola migratorio, i miei pensieri mi perseguitano: chi sono?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Uno stormo vola migratorio, i miei pensieri mi perseguitano: chi sono?
|
| Ну все, я поехал. | Va bene, sono andato. |
| Куда - не понятно, к родителям. | Dove - non è chiaro, ai genitori. |
| Точно! | Esattamente! |
| Им будет приятно.
| Saranno contenti.
|
| Батяня, здарово! | Papà, fantastico! |
| Прикинь, чё творится: я еду в машине, а там говорится:
| Stima cosa sta succedendo: sto guidando in macchina e dice:
|
| "Бог есть!" | "Dio esiste!" |
| Конечно есть, скорей всего что нас тут нету.
| Certo che c'è, molto probabilmente non siamo qui.
|
| Новое, я каждый день в ожидании нового.
| Nuovo, ogni giorno aspetto il nuovo.
|
| Дорога. | Strada. |
| Я чё-то задумался. | Ho pensato a qualcosa. |
| Прикинь, а чё, если б так было?
| Pensaci, e se lo fosse?
|
| Слушай, imagine all love people!
| Ascolta, immagina che tutti amino le persone!
|
| Опа! | Ops! |
| Какое прозрение! | Che intuizione! |
| Сдвинулись сразу бы все точки зрения.
| Tutti i punti di vista cambierebbero contemporaneamente.
|
| Люди, как птицы, сестры и братья, с неба приходят другие понятия.
| Le persone, come uccelli, sorelle e fratelli, altri concetti vengono dal cielo.
|
| И в результате я еду на красный [виу тыщь]! | E di conseguenza, vado al rosso [viu mille]! |
| Прекрасно.
| Perfettamente.
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Uno stormo vola migratorio, i miei pensieri mi perseguitano: chi sono?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Uno stormo vola migratorio, i miei pensieri mi perseguitano: chi sono?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я?
| Uno stormo vola migratorio, i miei pensieri mi perseguitano: chi sono?
|
| Стая летит перелетная, мысли мои не дают мне покоя: кто я? | Uno stormo vola migratorio, i miei pensieri mi perseguitano: chi sono? |