Traduzione del testo della canzone A View From The End Of The World - Machinae Supremacy

A View From The End Of The World (originale)

I battle with these demons as I toss and turn at night
A bitter taste in my mouth, and then a blast of blinding light
I see it all laid to waste in a view from the end of the world
Five billion souls incinerated in the doom of the gods
600 years of progress lost because of you
Can I get reparations to make up for this abuse?
I want some flying cars, a ticket to the stars,
or even just a world without religious wars
But this bitch ain’t stacked in my favor
We race towards the end of days
And while you pave way for your savior,
I fear the rationality of the faithfully insane
I see it all laid to waste in a view from the end of the world
Five billion souls incinerated in the doom of the gods
I see it all laid to waste in a view from the end of the world
Five billion souls incinerated in the doom of the gods
Still a credit to your ruse, what a beautiful excuse
to never open up your eyes and see the things you lose
Just climb the beanstalk when you die
and meet the giant in the sky
I see it all laid to waste in a view from the end of the world
Five billion souls incinerated in the doom of the gods
I see it all laid to waste in a view from the end of the world
Five billion souls incinerated in the doom of the gods
I see it all laid to waste in a view from the end of the world
Five billion souls incinerated in the doom of the gods

A View From The End Of The World (traduzione)

Combatto con questi demoni mentre mi rigiro di notte
Un amaro in bocca e poi un'esplosione di luce accecante
Vedo tutto sprecato in una vista dalla fine del mondo
Cinque miliardi di anime incenerite nel destino degli dei
600 anni di progressi persi a causa tua
Posso ottenere risarcimenti per rimediare a questo abuso?
Voglio delle macchine volanti, un biglietto per le stelle,
o anche solo un mondo senza guerre di religione
Ma questa puttana non è a mio favore
Corriamo verso la fine dei giorni
E mentre apri la strada al tuo salvatore,
Temo la razionalità dei fedeli pazzi
Vedo tutto sprecato in una vista dalla fine del mondo
Cinque miliardi di anime incenerite nel destino degli dei
Vedo tutto sprecato in una vista dalla fine del mondo
Cinque miliardi di anime incenerite nel destino degli dei
Ancora un credito per il tuo stratagemma, che bella scusa
per non aprire mai gli occhi e vedere le cose che perdi
Sali sulla pianta di fagioli quando muori
e incontra il gigante nel cielo
Vedo tutto sprecato in una vista dalla fine del mondo
Cinque miliardi di anime incenerite nel destino degli dei
Vedo tutto sprecato in una vista dalla fine del mondo
Cinque miliardi di anime incenerite nel destino degli dei
Vedo tutto sprecato in una vista dalla fine del mondo
Cinque miliardi di anime incenerite nel destino degli dei