Traduzione del testo della canzone Nova Prospekt - Machinae Supremacy

Nova Prospekt (originale)

Jack in, let’s spread some hate
Handout of pain awaits
Oh my, the fire rate
We’ll need those supply crates
Stock up on weapons and ammo before you go
Do we make our own fate?
Do we retaliate?
Should we surveil the gate?
Play house and police state,
To keep all those imaginary wolves at bay?
Time for the final blow
Last stand, now go go go
The time for running now is over
You will reap what you sow
Payback for what you owe
No more, we won’t just hand it over
Do we shape our own truth?
Do we lie to our youth?
Do we place our own creed
Above our enemy’s
We tell our children who to hate and who to be
In for the final blow,
Last stand now — go, go, go,
The time for running now is over,
This ain’t no tic tac toe,
You will be thoroughly pawned —
You are outnumbered ten times over.

(traduzione)

Jack in, diffondiamo un po' di odio
La consegna del dolore è in attesa
Oh mio Dio, la velocità di fuoco
Avremo bisogno di quelle casse di rifornimenti
Fai scorta di armi e munizioni prima di partire
Creiamo il nostro destino?
Ci vendichiamo?
Dovremmo sorvegliare il cancello?
Play house e stato di polizia,
Tenere a bada tutti quei lupi immaginari?
Tempo per il colpo di grazia
Ultima resistenza, ora vai vai vai
Il tempo per correre ora è finito
Raccoglierai ciò che semini
Recupero di ciò che devi
Non più, non lo consegneremo solo
Diamo forma alla nostra verità?
Mentiamo alla nostra giovinezza?
Mettiamo il nostro credo
Al di sopra del nostro nemico
Diciamo ai nostri figli chi odiare e chi essere
In per il colpo finale,
Ultima resistenza ora: vai, vai, vai,
Il tempo per correre ora è finito,
Questo non è un tic tac toe,
Sarai completamente impegnato -
Sei in inferiorità numerica dieci volte.