Traduzione del testo della canzone Action Girl - Machinae Supremacy

Action Girl (originale)

You’re not one to play it safe or wait
No, it’s all about the fight
You got something to prove but something to lose
And you are not about to pay the price
You got things you need to do Got a lot of tombs to break into
And I don’t mind just waiting here for you while you do Hell to raise
A bane to evil
Trading blows with all eager unsuspecting foes
Versus the world, all on your own
Be the cause and never pause, there is always
Something about to hit
You got bombs and guns, a cross and stakes
And you are not above throwing a fit
Bring your badass attitude
And bring your sis' along with you
I so don’t mind just waiting on you girls for a few
No one said it would be easy for you
That’s why I’m here to be your toy
Now take your clothes off and enjoy

Action Girl (traduzione)

Non sei uno che va sul sicuro o aspetta
No, è tutta una questione di lotta
Hai qualcosa da dimostrare ma qualcosa da perdere
E non hai intenzione di pagare il prezzo
Hai cose che devi fare Hai un sacco di tombe in cui irrompere
E non mi dispiace solo aspettarti qui mentre fai l'inferno per rilanciare
Una rovina per il male
Scambiare colpi con tutti i nemici impazienti e ignari
Contro il mondo, tutto da solo
Sii la causa e non fermarti mai, c'è sempre
Qualcosa sta per colpire
Hai bombe e pistole, una croce e paletti
E non sei al di sopra di dare una crisi
Porta il tuo atteggiamento tosto
E porta tua sorella con te
Quindi non mi dispiace solo aspettarvi ragazze per un po'
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile per te
Ecco perché sono qui per essere il tuo giocattolo
Ora togliti i vestiti e divertiti