Traduzione del testo della canzone Dark City - Machinae Supremacy

Dark City (originale)

I can feel the fire deep inside, it"s burning brighter
With but a raised fist and my pride,
I sway
to the beat of our decay, the horsemen on their way
And in this mob a crescent line to hide behind
Here in and of the dark, our city, its streets and walls
Here we live, we are, inside our homes and malls
I walk across the dead train yard,
remembering who we are
I look inside and in my heart,
we"re never far apart
I can see the mountain over me, the Serpent Hollow
The silent fortress underneath,
I sway
to the beat of our decay, the light of other days
And fireside the black island, the toxic sand
Dancing city lights glowing against the sky
Snowing, shimmering, shinedust in our eyes
I walk across the dead train yard,
remembering who we are
I look inside and in my heart,
we"re never far apart
And in the yellow belvedere
I carve my name without fear
A witness to the birth of me,
This garden of concrete
I walk across the dead train yard,
remembering who we are.
I look inside and in my heart,
we"re never far apart
And in the yellow belvedere
I carve my name without fear
A witness to the birth of me This g arden of concrete

Dark City (traduzione)

Riesco a sentire il fuoco nel profondo, brucia più luminoso
Con solo un pugno alzato e il mio orgoglio,
Ondeggio
al ritmo della nostra decadenza, i cavalieri in cammino
E in questa folla una linea crescente dietro cui nascondersi
Qui dentro e fuori dal buio, la nostra città, le sue strade e le sue mura
Qui viviamo, siamo, nelle nostre case e nei centri commerciali
Cammino attraverso lo scalo del treno morto,
ricordando chi siamo
Guardo dentro e nel mio cuore,
non siamo mai lontani
Riesco a vedere la montagna sopra di me, il Serpent Hollow
La fortezza silenziosa sottostante,
Ondeggio
al ritmo della nostra decadenza, la luce degli altri giorni
E accanto al fuoco l'isola nera, la sabbia tossica
Luci della città danzanti che brillano contro il cielo
Nevica, luccichio, lucente polvere nei nostri occhi
Cammino attraverso lo scalo del treno morto,
ricordando chi siamo
Guardo dentro e nel mio cuore,
non siamo mai lontani
E nel belvedere giallo
Incido il mio nome senza paura
Testimone della nascita di me,
Questo giardino di cemento
Cammino attraverso lo scalo del treno morto,
ricordando chi siamo.
Guardo dentro e nel mio cuore,
non siamo mai lontani
E nel belvedere giallo
Incido il mio nome senza paura
Testimone della nascita di me Questo giardino di cemento