Traduzione del testo della canzone Through The Looking Glass - Machinae Supremacy

Through The Looking Glass (originale)

I can feel the sands of time
Passing through the hourglass
And it shimmers in my eyes
As I linger in the wake
As eternity escapes
I begin to realize.
We"ll walk a thousand miles just to see for ourselves.
Look behind our eyes
Find our hell.
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
Once I walked along a field
Another nightmare in my mind
And beheld the fearful symmetry.
Everything was beautiful
Even things that were dead
And I surged with violent imagery.
I walked a thousand miles just to see for myself
Looked behind my eyes
And found my hell.
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
We come to honor;
t o stand or die
To pass the hours of our lives.
We burn the silence and all the lies.
To fuel the fire inside our eyes
We all go!
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
Come to honor
Stand or die.
Fuel that fire in your eyes.

(traduzione)

Riesco a sentire le sabbie del tempo
Passando attraverso la clessidra
E brilla nei miei occhi
Mentre indugio sulla scia
Mentre l'eternità sfugge
Comincio a rendermi conto.
Cammineremo mille miglia solo per vedere di persona.
Guarda dietro i nostri occhi
Trova il nostro inferno.
E alla luce del sole andiamo.
Attraverso la pioggia e la neve impetuosa
Per trovare le cose che non sappiamo.
Non andrò mai a sprofondare
Dimmi solo come respirare
E lo farò così.
Devi sapere
Che questo non è per spettacolo
E se non sei saggio (lo farà)
Sii la tua morte.
Una volta ho camminato lungo un campo
Un altro incubo nella mia mente
E guardai la spaventosa simmetria.
Tutto era bellissimo
Anche cose che erano morte
E ho esploso con immagini violente.
Ho percorso mille miglia solo per vedere di persona
Guardò dietro i miei occhi
E ho trovato il mio inferno.
E alla luce del sole andiamo.
Attraverso la pioggia e la neve impetuosa
Per trovare le cose che non sappiamo.
Non andrò mai a sprofondare
Dimmi solo come respirare
E lo farò così.
Devi sapere
Che questo non è per spettacolo
E se non sei saggio (lo farà)
Sii la tua morte.
Veniamo per onorare;
per stare in piedi o morire
Per passare le ore della nostra vita.
Bruciamo il silenzio e tutte le bugie.
Per alimentare il fuoco dentro i nostri occhi
Andiamo tutti!
E alla luce del sole andiamo.
Attraverso la pioggia e la neve impetuosa
Per trovare le cose che non sappiamo.
Non andrò mai a sprofondare
Dimmi solo come respirare
E lo farò così.
Devi sapere
Che questo non è per spettacolo
E se non sei saggio (lo farà)
Sii la tua morte.
Vieni ad onorare
Resisti o muori.
Alimenta quel fuoco nei tuoi occhi.