Traduzione del testo della canzone Battlecry - Machinae Supremacy

Battlecry (originale)

You will not repent
Or right your wrongs
But we will make you
Weighed by all you’ve done you’ve learned to live
And to sleep at night in spite
But we are here en masse and make it right
We get off fighting evil
Expose to the world
Those who are able
Enlighten the herd
We have no law no restriction
No line in the sand
We are underground
A faceless breed
And we can see you
We don’t forgive, we don’t forget
We are Legion, above defeat
Now the world will break beneath our feet
We get off fighting evil
Expose to the world
Those who are able
Enlighten the herd
We have no law no restriction
No line in the sand
We ally with no others
We come as we were
No one and nothing
In the eyes of the world
But we have the skills to undo you
And too idle hands
何もかもが支配されるわけじゃなく、
これは起こるべくして起こったんだ。
今世界中で起きてることが
君にも見えるのなら、
この時代が来るのはわかりきってたはずだろう。
We don’t forgive, we don’t forget
We are Legion, above defeat
Now the world will break beneath our feet
We get off fighting evil
Expose to the world
Those who are able
Enlighten the herd
We have no law no restriction
No line in the sand
We ally with no others
We come as we were
No one and nothing
In the eyes of the world
But we have the skills to undo you
And too idle hands
We get off fighting evil
Expose to the world
Those who are able
Enlighten the herd
We have no law no restriction
No line in the sand
We ally with no others
We come as we were
No one and nothing
In the eyes of the world
But we have the skills to undo you
And too idle hands

Battlecry (traduzione)

Non ti pentirai
O correggi i tuoi torti
Ma ti faremo noi
Pesato da tutto ciò che hai fatto, hai imparato a vivere
E per dormire di notte, nonostante
Ma siamo qui in massa e lo rendiamo bene
Scendiamo combattendo il male
Esponi al mondo
Quelli che sono capaci
Illumina il gregge
Non abbiamo leggi né restrizioni
Nessuna linea nella sabbia
Siamo sottoterra
Una razza senza volto
E possiamo vederti
Non perdoniamo, non dimentichiamo
Noi siamo Legion, al di sopra della sconfitta
Ora il mondo si romperà sotto i nostri piedi
Scendiamo combattendo il male
Esponi al mondo
Quelli che sono capaci
Illumina il gregge
Non abbiamo leggi né restrizioni
Nessuna linea nella sabbia
Non ci alleiamo con nessun altro
Veniamo come eravamo
Nessuno e niente
Agli occhi del mondo
Ma abbiamo le capacità per annullarti
E mani troppo pigre
何もかもが支配されるわけじゃなく、
これは起こるべくして起こったんだ。
今世界中で起きてることが
君にも見えるのなら、
この時代が来るのはわかりきってたはずだろう。
Non perdoniamo, non dimentichiamo
Noi siamo Legion, al di sopra della sconfitta
Ora il mondo si romperà sotto i nostri piedi
Scendiamo combattendo il male
Esponi al mondo
Quelli che sono capaci
Illumina il gregge
Non abbiamo leggi né restrizioni
Nessuna linea nella sabbia
Non ci alleiamo con nessun altro
Veniamo come eravamo
Nessuno e niente
Agli occhi del mondo
Ma abbiamo le capacità per annullarti
E mani troppo pigre
Scendiamo combattendo il male
Esponi al mondo
Quelli che sono capaci
Illumina il gregge
Non abbiamo leggi né restrizioni
Nessuna linea nella sabbia
Non ci alleiamo con nessun altro
Veniamo come eravamo
Nessuno e niente
Agli occhi del mondo
Ma abbiamo le capacità per annullarti
E mani troppo pigre