Traduzione del testo della canzone Beast Engine - Machinae Supremacy

Beast Engine (originale)

The ground, torn asunder, foul scent of blood and dirt
Shine a light into a darkness otherwise left undisturbed
Can you tell who they are by the shadows they cast?
Dark souls find ways to pass through the light,
hide in plain sight, they hunt and claim the day and the night
Are these our final hours just before the fall?
One breath and all is lost, once and for all
Fate sealed, the ground begins to roar beneath our feet
One breath and all is lost, the end revealed
Your souls will fuel the engine
No end to punishment
Evil must be defeated
'cause Evil does not relent
What if hell isn’t future but part of our past?
Some always seek to resurrect old ways,
travel back in haste, have the world relive its darkest days
Are these our final hours just before the fall?
One breath and all is lost, once and for all
Fate sealed, the ground begins to roar beneath our feet
One breath and all is lost, the end revealed
I touch the fire and I soar
embrace your burning heart, be something more
I wear their symbols on my skin,
but I am not like them, not deep within
I touch the fire and I rise, fly again
Are these our final hours just before the fall?
One breath and all is lost, once and for all
Fate sealed, the ground begins to roar beneath our feet
One breath and all is lost, the end revealed
I touch the fire and I soar
embrace your burning heart, be something more
I wear their symbols on my skin,
but I am not like them, not deep within
I touch the fire and I rise, fly again
I touch the fire and I fly
I touch the fire and I rise
I touch the fire — I’m alive

Beast Engine (traduzione)

Il terreno, lacerato, puzza di sangue e sporcizia
Fai brillare una luce in un'oscurità altrimenti lasciata indisturbata
Puoi dire chi sono dalle ombre che proiettano?
Le anime oscure trovano il modo di passare attraverso la luce,
si nascondono in bella vista, cacciano e reclamano il giorno e la notte
Sono queste le nostre ultime ore appena prima dell'autunno?
Un respiro e tutto è perso, una volta per tutte
Destino segnato, la terra inizia a ruggire sotto i nostri piedi
Un respiro e tutto è perso, la fine ha rivelato
Le tue anime alimenteranno il motore
Non c'è fine alla punizione
Il male deve essere sconfitto
perché il Male non cede
E se l'inferno non fosse futuro ma parte del nostro passato?
Alcuni cercano sempre di far risorgere i vecchi modi,
torna indietro in fretta, fai rivivere al mondo i suoi giorni più bui
Sono queste le nostre ultime ore appena prima dell'autunno?
Un respiro e tutto è perso, una volta per tutte
Destino segnato, la terra inizia a ruggire sotto i nostri piedi
Un respiro e tutto è perso, la fine ha rivelato
Tocco il fuoco e mi alzo
abbraccia il tuo cuore ardente, sii qualcosa di più
Indosso i loro simboli sulla mia pelle,
ma non sono come loro, non nel profondo
Tocco il fuoco e mi alzo, volo di nuovo
Sono queste le nostre ultime ore appena prima dell'autunno?
Un respiro e tutto è perso, una volta per tutte
Destino segnato, la terra inizia a ruggire sotto i nostri piedi
Un respiro e tutto è perso, la fine ha rivelato
Tocco il fuoco e mi alzo
abbraccia il tuo cuore ardente, sii qualcosa di più
Indosso i loro simboli sulla mia pelle,
ma non sono come loro, non nel profondo
Tocco il fuoco e mi alzo, volo di nuovo
Tocco il fuoco e volo
Tocco il fuoco e mi alzo
Tocco il fuoco: sono vivo