Traduzione del testo della canzone Cybergenesis - Machinae Supremacy

Cybergenesis (originale)

A soulless angel, devoid of mind
Skin as cold as ice
It bathes in darkness, shuns the light
And still ascends sublime
The price of fate is still too high
Call your maker down
Fail forgiveness, keep your pride
Write your own goodbye
It was a dream of unmaking
This viewless confine
And to defy all predictions and
End this design
Forever the ones
Who will claim this day
The age of creation will fade
As we turn from grace
We’d place the light of our sentience
Within the machine
And we would send it to heaven
To end God’s regime
Forever the ones
Who will claim this day
The age of creation will fade
As we turn from grace
There’s no fate
But that which we make for ourselves
But we are a breath
Just a moment
In time and space
The price of fate is still too high
Call your maker down
Fail forgiveness, keep your pride
Write your own goodbye
Forever the ones
Who will claim this day
The age of creation will fade
As we turn from grace
There’s no fate
But that which we make for ourselves
But we are a breath
Just a moment
In time and space
Forever the ones
Who will claim this day
The age of creation will fade
As we turn from grace
There’s no fate
But that which we make for ourselves
But we are a breath
Just a moment
In time and space
Forever the ones
Who will claim this day
The age of creation will fade
As we turn from grace
There’s no fate
But that which we make for ourselves
But we are a breath
Just a moment
In time and space

(traduzione)

Un angelo senz'anima, privo di mente
Pelle fredda come il ghiaccio
Si bagna nell'oscurità, evita la luce
E ancora ascende sublime
Il prezzo del destino è ancora troppo alto
Chiama il tuo creatore
Fallisci il perdono, mantieni il tuo orgoglio
Scrivi il tuo addio
Era un sogno di disfacimento
Questo confine senza vista
E per sfidare tutte le previsioni e
Metti fine a questo disegno
Per sempre quelli
Chi rivendicherà questo giorno
L'età della creazione svanirà
Mentre ci allontaniamo dalla grazia
Metteremmo la luce della nostra sensibilità
Dentro la macchina
E lo manderemmo in paradiso
Per porre fine al regime di Dio
Per sempre quelli
Chi rivendicherà questo giorno
L'età della creazione svanirà
Mentre ci allontaniamo dalla grazia
Non c'è destino
Ma quello che facciamo per noi stessi
Ma siamo un respiro
Solo un momento
Nel tempo e nello spazio
Il prezzo del destino è ancora troppo alto
Chiama il tuo creatore
Fallisci il perdono, mantieni il tuo orgoglio
Scrivi il tuo addio
Per sempre quelli
Chi rivendicherà questo giorno
L'età della creazione svanirà
Mentre ci allontaniamo dalla grazia
Non c'è destino
Ma quello che facciamo per noi stessi
Ma siamo un respiro
Solo un momento
Nel tempo e nello spazio
Per sempre quelli
Chi rivendicherà questo giorno
L'età della creazione svanirà
Mentre ci allontaniamo dalla grazia
Non c'è destino
Ma quello che facciamo per noi stessi
Ma siamo un respiro
Solo un momento
Nel tempo e nello spazio
Per sempre quelli
Chi rivendicherà questo giorno
L'età della creazione svanirà
Mentre ci allontaniamo dalla grazia
Non c'è destino
Ma quello che facciamo per noi stessi
Ma siamo un respiro
Solo un momento
Nel tempo e nello spazio