Traduzione del testo della canzone Dream Sequence - Machinae Supremacy

Dream Sequence (originale)

I disappear as the water comes over me
Why is it so hard to keep breathing?
Here is our terminus
And a yellow sky above
Tell me
Who are we?
What of us?
And where are you, my love?
I feel I…
I’m on the edge of a dark world
And I’m scared
Shadows descend on me
Please wake me up!
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I need you here
I need you to rescue me
From down
Where I wander aimlessly
Here is our terminus
And a yellow sky above
Tell me
Who are we?
What of us?
I don’t know, it’s not enough
I feel I…
I’m on the edge of a dark world
And I’m scared
Shadows descend on me
Please wake me up!
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you

Dream Sequence (traduzione)

Sparisco mentre l'acqua mi viene addosso
Perché è così difficile continuare a respirare?
Ecco il nostro capolinea
E un cielo giallo sopra
Dimmi
Chi siamo noi?
E noi?
E dove sei, amore mio?
mi sento io...
Sono sull'orlo di un mondo oscuro
E ho paura
Le ombre scendono su di me
Per favore svegliami!
So che mi troverai
Se credo, se...
Se continuo a respirare
Temo che il mio tempo sia qui
Quindi per favore
Per favore, sbrigati, ho bisogno di te
Ho bisogno di te qui
Ho bisogno che tu mi salvi
Dal basso
Dove girovago senza meta
Ecco il nostro capolinea
E un cielo giallo sopra
Dimmi
Chi siamo noi?
E noi?
Non lo so, non è abbastanza
mi sento io...
Sono sull'orlo di un mondo oscuro
E ho paura
Le ombre scendono su di me
Per favore svegliami!
So che mi troverai
Se credo, se...
Se continuo a respirare
Temo che il mio tempo sia qui
Quindi per favore
Per favore, sbrigati, ho bisogno di te
So che mi troverai
Se credo, se...
Se continuo a respirare
Temo che il mio tempo sia qui
Quindi per favore
Per favore, sbrigati, ho bisogno di te
So che mi troverai
Se credo, se...
Se continuo a respirare
Temo che il mio tempo sia qui
Quindi per favore
Per favore, sbrigati, ho bisogno di te