Traduzione del testo della canzone Force Feedback - Machinae Supremacy

Force Feedback (originale)

Take a look across this vast uncharted battlefield
You still don’t know your enemy
A bunch of pissed off freaks with infinite mad skillz
And a new found taste for blood
We made this life
You have no place here
No right
This is the world you’re in And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
We are like sleepers we hide in plain sight
If you can’t see you cannot fight
This is the war between our culture and your laws
With millions born into the cause
Now we’re taking it back
You don’t believe me?
Feedback
This is the world you’re in And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
I don’t think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won’t be idle as you interfere
This is the world you’re in And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
Sure you already know
That your age was long ago
We augment reality online
And you hail from ancient times
This is the world you’re in And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

Force Feedback (traduzione)

Dai un'occhiata a questo vasto campo di battaglia inesplorato
Non conosci ancora il tuo nemico
Un gruppo di freak incazzati con abilità pazze infinitez
E un nuovo gusto ritrovato per il sangue
Abbiamo fatto questa vita
Non hai posto qui
Nessun diritto
Questo è il mondo in cui ti trovi E questo è dove inizia il nostro
Una nazione di pensieri senza confini da sostituire
La tua esistenza murata nello spazio
Siamo come dormienti che nascondiamo in bella vista
Se non riesci a vedere non puoi combattere
Questa è la guerra tra la nostra cultura e le tue leggi
Con milioni di nati nella causa
Ora lo stiamo riprendendo
Non mi credi?
Risposta
Questo è il mondo in cui ti trovi E questo è dove inizia il nostro
Una nazione di pensieri senza confini da sostituire
La tua esistenza murata nello spazio
Non credo tu capisca
Queste sono le nostre coste e la nostra terra
Sei uno sconosciuto qui
E non rimarremo inattivi mentre interferisci
Questo è il mondo in cui ti trovi E questo è dove inizia il nostro
Una nazione di pensieri senza confini da sostituire
La tua esistenza murata nello spazio
Certo che già lo sai
Che la tua età era molto tempo fa
Aumentiamo la realtà online
E tu vieni dai tempi antichi
Questo è il mondo in cui ti trovi E questo è dove inizia il nostro
Una nazione di pensieri senza confini da sostituire
La tua esistenza murata nello spazio